EXPECT IT in Swedish translation

• anar det
• förväntar oss att det
• tror att det
• väntar det
• räkna
• förväntar oss att den
• förvänta oss att det
• tro att den
• antar att det

Examples of using Expect it in English and their translations into Swedish

They say it happens when you least expect it.
Det händer när man minst anar det.

These things always happen when you least expect it.
Det händer alltid när man minst anar det.

It just hits you when you least expect it.
Den slår ner när man minst anar det.

Adults can be cool when you least expect it.
Vuxna är coola när man minst anar det.

But we always rise up when they least expect it.
Men vi kan alltid stiga upp när de minst anar det.

You least expect it.
Där man minst anar det.

And I expect it will be eager to defend itself.
Och jag tror att den vill försvara sig.

When you least expect it, I will show up.
Och när du minst anar det, dyker jag upp.

When you least expect it, your uppance will come!
När du minst anar det, kommer din dom komma!

Always when you least expect it.
Alltid när man minst väntar det.

And when you least expect it, we will be knocking on your door.
Och när du minst anar det, knackar vi på din dörr.

Or find it where we least expect it.
Vi tar den för givet eller finner den där vi minst väntar det.

These crowds expect it.
Publiken förväntar sig det.

Not always, but when you least expect it, we will be there.
När du minst anar det är vi där. Inte alltid.

These things have a nasty habit of going off when you least expect it.
De här sakerna har en otäck vana att utlösas när man minst väntar det.

My people expect it.
Folket väntar sig det.

I always expect it.
Jag anar det alltid.

But we always rise up when they least expect it.
Men vi kan alltid resa oss när de minst väntar det.

How could I expect it to go any other way?
Hur kunde jag förvänta mig att det skulle gå på något annat sätt?

One day when you least expect it, Irina's intentions will present themselves to you.
En dag när du minst anar det, kommer Irinas avsikter att yppa sig.