EXPECT IT in Hungarian translation

• számítasz rá
• várod
• elvárják
• számítunk rá
• számítanak rá
• várják
• várná
• várjuk
• számít rá
• elvárja

Examples of using Expect it in English and their translations into Hungarian

Georgie and Logan finds love right where they least expect it.
Milesra és Shelbyre ott talál rá a szerelem, ahol a legkevésbé számítanak rá.

Good things can happen when you least expect it.
Akkor történnek jó dolgok, mikor legkevésbé várná.

Do not despair, everything will come when you least expect it.
Ne keress, mert akkor jön el, amikor a legkevésbé várod.

They think women expect it.
Azt hiszi a nők elvárják.

When you least expect it, I am going to get you.
Amikor a legkevésbé számít rá, akkor fogja ezt visszakapni.

When we least expect it, our risen Lord comes to us.
És amikor a legkevésbé várjuk, eljön a mi Urunk.

For most people love comes when they least expect it.
A legtöbb ember számára a szerelem akkor jön, amikor a legkevésbé számítunk rá.

Let's attack them when they least expect it.
Támadjunk rájuk, mikor a legkevésbé várják!

punch through where they least expect it.
ahol a legkevésbé számítanak rá!

It happens when you least expect it.
Akkor történik, mikor legkevésbé várná.

When you least expect it, fate has a way of knocking on your door.
A végzet akkor kopog az ajtódon, amikor a legkevésbé várod.

But, uh, people expect it sometimes.
De, az emberek elvárják, hogy néha.

When you least expect it, I will be there"to give you what's yours.
Amikor a legkevésbé számít rá, ott leszek, hogy megadjam, ami jár.".

When you least expect it… but always.
Amikor legkevésbé várjuk… De mindig akkor.

Slip and fall accidents can happen when you least expect it.
Kisebb kőfelverődések vagy balesetek előfordulhatnak, amikor a legkevésbé számítunk rá.

Miles and Shelby find love where they least expect it.
Milesra és Shelbyre ott talál rá a szerelem, ahol a legkevésbé számítanak rá.

The storms will come when you least expect it.
És a vihar akkor jön, amikor a legkevésbé várják.

This happens when you least expect it.
Ez akkor történik, ha a legkevésbé elvárja.

Because maybe you have heard… fate strikes when you least expect it.
Mert talán hallottál róla… a végzet akkor sújt le, amikor legkevésbé várod.

Just when we least expect it.
Épp, amikor legkevésbé várjuk.