EXPECT IT IN SPANISH TRANSLATION

• lo esperan
• te esperas
• lo espera
• lo esperes
• lo esperamos

Examples of using Expect it in English and their translations into Spanish

which rains when you least expect it.
donde la lluvia llega cuando menos te lo esperas.

Power comes to those who least expect it.
El poder viene a aquellos que menos lo esperan.

when we least expect it, we catch a glimpse of them.
cuando menos lo esperamos, los vislumbramos.

The priest will not only be ready for it, but also expect it.
El sacerdote no solo está preparado para ello, también lo espera.

When you least expect it.
Cuando menos lo esperes.

surprises from where you least expect it.
regalos de donde menos te esperas.

The brand becomes part of their lives when they least expect it.
La marca comienza a formar parte de sus vidas cuando menos lo esperan.

when we least expect it.
cuando menos lo esperamos.

Sometimes you can find helpful information where you least expect it.
A veces puede encontrar información útil en donde menos lo espera.

Not always. But when you least expect it… we will be there.
No siempre, pero cuando menos lo esperes, estaremos allí.

Some might be where you least expect it.
Pueden estar donde menos te los esperas.

Aren't you? I think even most Labour MPs expect it.
Creo que incluso la mayoría de los diputados Laboristas lo esperan.

Damage to your car windows can happen when you least expect it.
Las ventanillas de su auto se pueden dañar cuando menos lo espera.

Sometimes, the impossible can happen when we least expect it.
A veces, lo imposible puede suceder cuando menos lo esperamos.

They will jump you when you least expect it.
Saltarán sobre ti cuando menos lo esperes.

You know, love comes when you least expect it.
Ya sabes, el amor viene cuando menos te los esperas.

punch through where they least expect it.
entramos por donde menos lo esperan.

Say thank you to someone when they least expect it.
¿qué pasaría si le dieras las gracias a alguien cuando menos lo espera?

Sometimes, the good comes when we most need it and least expect it.
A veces, el bien llega cuando más lo necesitamos y menos lo esperamos.

When you least expect it.
Cuando tú menos lo esperes.