EXPECT IT in Polish translation

• się tego spodziewasz
• tego oczekują
• tego spodziewać
• się tego spodziewają
• będziesz się spodziewał
• się tego spodziewamy
• tego oczekiwał
• tego oczekujesz
• na to liczą
• nadzieję że
• na to czekają

Examples of using Expect it in English and their translations into Polish

Things have a way of turning out for the bestjust when you least expect it.
Sprawy często przyjmują dobry obrót, kiedy najmniej się tego spodziewamy.

when you least expect it.
kiedy najmniej się tego spodziewasz.

Who would expect it?
Kto by tego oczekiwał?

Evil engages us when we least expect it.
Zło atakuje nas, kiedy najmniej się tego spodziewamy.

This girl's ghost appears in attic when you least expect it.
Ta dziewczyna jest duch pojawia się na poddaszu, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

When you least expect it, you get a rave.
Kiedy najmniej tego oczekujesz, dostajesz owacje.

He's not going to ask for it, but he will expect it.
Nie poprosi o nią, ale będzie tego oczekiwał.

Grief has a way of bubbling up when you least expect it.
Żal pęcznieje w nas kiedy najmniej się tego spodziewamy.

Somewhere, when you least expect it.
I}Gdzies…{y: i}gdzie najmniej się tego spodziewasz.

But from me you expect it?
Ale po mnie tego oczekujesz?

They might find expression when we least expect it.
Mogą znajdować wyrażenie kiedy najmniej się tego spodziewamy.

Love can happen when you least expect it.
Miłość może się zdarzyć, gdy najmniej się tego spodziewasz.

This temptation surprises us when we least expect it.
Ta pokusa zaskakuje nas, kiedy najmniej się tego spodziewamy.

That love occurs when you least expect it.
Że miłość pojawia się, gdy najmniej się tego spodziewasz.

With his finger on the button when you least expect it.
Może nacisnąć przycisk, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

And when you least expect it, I will take you down.
Załatwię cię, kiedy najmniej się tego spodziewasz.

The German people expect it of us.
Niemcy oczekują tego od nas.

The people will expect it, along with the customary benediction.
Ludzie będą tego oczekiwać, wraz ze zwyczajowym błogosławieństwem.

Tell him I'm doing this because my people expect it.
Powiedz mu, że robię to, bo oczekują tego moi ludzie.

If you expect it from him, shouldn't he expect it from you?
A jeśli oczekujecie tego od niego, to czy on nie powinien oczekiwać tego od was?