FAIL TO INFORM in Swedish translation

• misslyckas med att informera dig
• underlåter att informera dig
• inte underrättar
• underlåter att informera

Examples of using Fail to inform in English and their translations into Swedish

Installation will happen automatically if you use Default settings since they fail to inform you of anything attached, which permits those offers to install.
Installationen sker automatiskt om du använder standardinställningarna eftersom de misslyckas med att informera dig om något är inkopplad som tillåter dessa erbjudanden att installera.

Default settings will fail to inform you of any adjoined offers,
Standardinställningarna kommer att misslyckas för att informera dig om något som ligger intill erbjuder,

If you fail to inform the boat staff when you give them the ticket, then you will have to pay 100 THB per person for the transfer to Ao Nang.
Om du inte informerar båtpersonalen när du ger dem biljetten måste du betala 100 THB per person för överföringen till Ao Nang.

They will install automatically if you use Default settings because they fail to inform you of anything attached, which allows those items to set up.
De kommer att installeras automatiskt om du använder standardinställningarna eftersom de inte att informera dig om någonting fäst, som tillåter att dessa objekt Ställ in.

If you fail to inform the owner/us during your stay, then you cannot demand compensation afterwards.
Om du ej meddelat ägaren/oss under vistelsen kan du ej heller ställa krav på ersättning i efterhand.

PayPal has no liability to any buyer if you fail to inform the buyer of the exchange rate and charges.
PayPal har inte något ansvar inför köpare där du har underlåtit att informera köparen om växelkursen och avgifter.

If these Member States fail to inform the Commission within two months of what measures they have taken to ensure full compliance with the law, the Commission could refer the case to the EU Court of Justice.
Om Portugal inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder som vidtagits för att säkerställa full överensstämmelse med dess skyldigheter kan kommissionen besluta att hänskjuta ärendet till EU-domstolen.

If the countries concerned fail to inform the Commission within two months of the measures taken to transpose the relevant EU legislation, the Commission could refer the cases to the European Court of Justice.
Om de berörda länderna inte underrättar kommissionen inom två månader om vilka åtgärder som vidtagits för att införliva EU-lagstiftningen kommer kommissionen att föra ärendet vidare till EU-domstolen.

If these Member States fail to inform the Commission within two months of the measures they have taken to ensure full compliance with EU law,
Om dessa medlemsstater inte underrättar kommissionen inom två månader om de åtgärder som de har vidtagit för att säkerställa full överensstämmelse med EU-rätten,

If you have allowed anyone else access to your profile at e-Boks User Support, or if you fail to inform e-Boks of irregularities
Om du gett andra åtkomst till din profil på e-Boks AB Användarsupport, eller om du har underlåtit att underrätta e-Boks AB om oregelmässigheter

will not fail to inform the European Parliament, as it has so far done,
man kommer inte att underlåta att informera Europaparlamentet, precis som man hittills har gjort,

The Commission has failed to inform us.
Kommissionen har inte informerat oss.

The wife failed to inform me… the insurance medical was booked for today.
Frugan informerade inte om att hon bokat försäkringsmöte i dag.

These countries have failed to inform the Commission about the transposition of the Marine Strategy Framework Directive,
Dessa länder har underlåtit att underrätta kommissionen om att bestämmelserna i ramdirektivet om en marin strategi införlivats i nationell lagstiftning,

The notifying parties have failed to inform the Commission of material changes in the facts contained in the notification.
De anmälande parterna har underlåtit att underrätta kommissionen om väsentliga förändringar av de uppgifter som lämnats i anmälan.

or you have failed to inform e-Boks of any irregularities
eller om du har underlåtit att underrätta e-Boks om oregelmässigheter,

Since the French government failed to inform the Commission of any such difficulties,
Eftersom Frankrike inte underrättade kommissionen om sådana svårigheter,

He alleged that the Commission had failed to inform CER of any developments concerning a complaint which it sent to the Commission in May 1996.
Han påstod att kommissionen hade underlåtit att informera CER om utvecklingen av det klagomål miljögruppen hade skickat till kommissionen i maj 1996.

It is a pity, however, that airBaltic failed to inform passengers that they were participating in tests.
Det är bara synd att airBaltic inte informerade passagerarna om att de deltog i tester.

The American judicial system has failed to inform him of the rights which he in fact has.
Det amerikanska rättsväsendet har underlåtit att informera honom om den rätt som han faktiskt hade.