FEELS A BIT in Swedish translation

• känns lite
• verkar lite

Examples of using Feels a bit in English and their translations into Swedish

Location is close to Las Ramblas which was really nice, but feels a bit like you are walking down an alley when you walk to the hotel.
Läget är nära till Las Ramblas som var riktigt trevlig, men det känns lite som du går ned en alley när du går till hotellet.

See more photos Barcelona feels a bit surreal- appropriate,
Barcelona kan kännas en aning surrealistiskt- det kan bero på

The entrance to this cozy establishment through a back courtyard feels a bit like stumbling upon a private club.
Ingången till denna mysiga bistro går via bakgården och det känns lite som att snubbla in i en privat klubb.

It feels a bit like riding a roller coaster- you don't have control of the vehicle,” says Johan Sundberg.
Det känns litegrann som att sitta i en berg-och-dalbana- du har ingen kontroll över fordonet, säger Johan Sundberg.

I had lunch in the inner room on the second floor, which feels a bit secluded from the outer world.
Jag hade lunch i insidans rum på andra våningen, som inte känner lite avskilt från den yttre världen.

Things to Do More Barcelona feels a bit surreal- appropriate,
Mer Barcelona kan kännas en aning surrealistiskt- det kan bero på

You feel a bit hot.
Du känns lite varm.

Feel a bit funny about it, you know, since… someone's been going through my stuff.
Tack. Känns lite konstigt, eftersom nån gått igenom mina saker.

It may feel a bit contrived.
Det kan kännas lite för krystat.

My legs feel a bit dull after those hard tours.
Benen känns lite matta efter dessa lite jobbiga turer.

It may feel a bit insecure to shop on the internet for the first time.
Det kan kännas lite otryggt att nätshoppa första gången.

You feel a bit tense.
Du känns lite stressad.

The website version however may feel a bit slower, but it all depends on your Internet connection.
Webbplatsversionen kan kännas lite långsammare, men det beror på din Internet-anslutning.

I thought it felt a bit gouched… Austintatious, new Vouge rich.
Jag tycker att det känns lite tafatt, pretentiöst och nyrikt.

Does it hurt? It may feel a bit strange at first,
Det kan kännas lite konstigt i början,

They feel a bit like parents in research uniform.
De känns lite som föräldrar i forskarrockar.

This might feel a bit cool.
Det här kan kännas lite kallt.

I think feel a bit strange.
Det här känns lite märkligt.

it will feel a bit crowded.
det kommer kännas lite trångt.

The cities of Hinterglem and Saalbach feel a bit"Disney", definitely a tourist machine.
Byerna Hinterglem och Saalbach känns lite"Disney", helt klart en turistmaskin.