FIXED AN ISSUE in Swedish translation

• fixat ett problem
• åtgärdade ett problem
• löste ett problem
• lös ett problem
• korrigerade ett problem
• åtgärdat ett problem

Examples of using Fixed an issue in English and their translations into Swedish

What's fixed:• Playing better together: Fixed an issue where people were having trouble accessing or attaching Dropbox files from other apps.
Detta har åtgärdats:• Fungerar bättre tillsammans: Åtgärdade ett problem där man hade svårt att nå eller bifoga Dropbox-filer från andra appar.

Fixed an issue where players could not talk to Roche during the quest"Band of Brothers.".
Fixat ett problem där spelarna inte kunde prata med Roche under jakten"Band of Brothers.".

Fixed an issue where layout did not output correctly when the page contained a mix of pinned
Korrigerade ett problem där en layout inte gav rätt utdata om sidan innehöll en blandning av fästa

Fixed an issue where videos
Löste ett problem där videor

Fixed an issue where the wrong alliance icons could be shown when a unit is placed on the board and an alliance completes.
Åtgärdade ett problem där fel alliansikoner kunde visas när en enhet placeras på spelplanen och en allians bildas.

Fixed an issue(using very unlikely settings
Lös ett problem(med mycket osannolika inställningar

Fixed an issue where a red exclamation mark is displayed on the News Button even though there are no new updates.
Åtgärdat ett problem som ledde till att ett rött utropstecken visades på nyhetsknappen trots att det inte fanns några nya uppdateringar.

Fixed an issue where players could not speak with Roche in the quest"An eye for an eye.".
Fixat ett problem där spelare inte kunde tala med Roche i jakten"Öga för öga.".

Fixed an issue where mouse events were ignored on buttons,
Korrigerade ett problem där mushändelser ignorerades för knappar, länkar

Fixed an issue that caused Game Pass
Åtgärdade ett problem som gjorde att Game Pass

Fixed an issue where in-game overlay was not compatible with Pillars of Eternity II: Deadfire.
Löste ett problem där spelöverlägget inte var kompatibelt med Pillars of Eternity II: Deadfire.

Fixed an issue where the application does not fit properly on iPad Pro 12.9(2018)
Åtgärdat ett problem som ledde till att appen inte hade rätt storlek på iPad Pro 12.9(2018)

Fixed an issue where players could not,
Fixat ett problem där spelare kan inte, den yngre.".">

Fixed an issue that would block signatures in Fill&Sign if hand drawn
Korrigerade ett problem som blockerade underskrifter i Fyll i och signera om handritade signaturer

Fixed an issue in which some users' profiles couldn't be updated due to the wrong API URL being used.
Åtgärdat ett problem där vissa användares profiler inte kunde uppdateras på grund av att fel API-webbadress använts.

Fixed an issue which caused part of the map Kaer Morhen was not displayed correctly.
Fixat ett problem som orsakade en del av kartan Kaer Morhen inte visas korrekt.

With this update we have fixed an issue so your Sonos system can send information to our Customer Care team when you need help.
Med denna uppdatering har vi åtgärdat ett problem så att ditt Sonos-system kan skicka information till vårt kundvårdsteam när du behöver hjälp.

Fixed an issue where, under certain circumstances,
Fixat ett problem där, under vissa omständigheter,

Fixed an issue in which GADS would always report that an object was inaccessible if there was an issue connecting to the LDAP server.
Åtgärdat ett problem där GADS alltid rapporterade att ett objekt var otillgängligt om det inte gick att ansluta till LDAP-servern.

Fixed an issue with the user unable to save in his private vault when the Deny save in root is active.
Fixat ett problem med användaren inte spara i hans privata valv när Neka spara i roten är aktiv.