FIXES AN ISSUE in Swedish translation

• åtgärdas ett problem
• löser ett problem
• korrigerar ett problem
• lös ett problem
• åtgärdar ett problem

Examples of using Fixes an issue in English and their translations into Swedish

Fixes an issue where Hey Siri stops working.
Lös en fråga där Hey Siri slutar fungera.

Fixes an issue that may prevent content from appearing in Mail messages.
Åtgärdar problem som kan förhindra innehåll från att visas i meddelanden i Mail.

This update fixes an issue that prevents an. xslx file that is saved from another. xslx file to open.
Den här uppdateringen åtgärdas ett problem som förhindrar att en XSLX-fil som har sparats från en annan XSLX-fil.

Fixes an issue that could prevent the device from vibrating when connecting to a charger.
Löser ett problem som kan förhindra att enheten vibrerar när den ansluts till en laddare.

This update fixes an issue that causes Office 2008 for Mac applications to close unexpectedly when you open or use Office 2008 for Mac applications.
Den här uppdateringen åtgärdas ett problem som medför att Office 2008 för Mac-program stängs oväntat när du öppnar eller använda Office 2008 för Mac-program.

Fixes an issue that could prevent alternate words from displaying when tapping on a misspelled word.
Löser ett problem som kan förhindra att alternativa ord visas när du trycker på ett felstavat ord.

This update fixes an issue where users may have duplication of mail when they use Gmail
Den här uppdateringen åtgärdas ett problem där användare kan ha dubblering av e-post när de använder Gmail

Fixes an issue that may cause audio distortion when using external audio input devices on iPad Pro(2018).
Korrigerar ett problem som kunde leda till ljudförvrängning när externa enheter för inljud användes på iPad Pro(2018).

Fixes an issue for some users where alternative keys will not be displayed when using VoiceOver with Touch Typing.
Lös ett problem för vissa användare där alternativa tangenter inte kommer att visas när VoiceOver används med Touch Typing.

Fixes an issue that could cause Spotlight to load remote email content when this preference is disabled in Mail.
Löser ett problem som kan leda till att Spotlight laddar e-postinnehåll från fjärrservrar när den här inställningen är inaktiverad i Mail.

This update fixes an issue that causes Office 2004 applications to close unexpectedly when you copy content from an Office 2008 application to an Office 2004 application.
Genom den här uppdateringen åtgärdas ett problem, som medför att Office 2004-program stängs oväntat när du kopierar innehåll från ett Office 2008-program till ett Office 2004-program.

Fixes an issue for some users where Health data was incomplete after restoring from iCloud Backup.
Korrigerar ett problem för vissa användare där data i Hälsa var ofullständiga efter en återskapning från iCloud-säkerhetskopiering.

Fixes an issue where Memories can generate a memory from photos of screenshots,
Lös ett problem där minnen kan generera ett minne från bilder av skärmdumpar,

This update fixes an issue that makes it difficult to select items in the Document Map.
Genom den här uppdateringen åtgärdas ett problem som gör det svårt att markera objekt i dokumentöversikten.

Fixes an issue for Microsoft Exchange accounts where the organizer of a meeting might not be notified when someone accepts an invitation using Calendar.
Löser ett problem för vissa Microsoft Exchange-konton som ledde till att mötesorganisatören kanske inte meddelades när någon accepterade en inbjudan med hjälp av Kalender.

Fixes an issue that could prevent Maps from displaying your current location after resetting Location& Privacy.
Korrigerar ett problem som kunde förhindra att din aktuella plats visades i Kartor efter en nollställning av integritetsskyddet.

This update fixes an issue with playing music
Den här uppdateringen åtgärdar ett problem med att spela upp musik

This update fixes an issue that occurs when you start Word with EndNote X1 installed,
Den här uppdateringen åtgärdas ett problem som uppstår när du startar Word med EndNote X1 installerat

Fixes an issue where the TV was unable to display photos when transferring photos from Sony ILCE-6300 camera via Wi-Fi Direct.
Löser ett problem där det inte går att visa foton på tv: n när foton överförs från Sony ILCE-6300-kamera via Wi-Fi Direct.

Fixes an issue on iPad Pro that prevented the iPad Smart Keyboard from working after connecting to a captive Wi-Fi access point.
Korrigerar ett problem på iPad Pro som gjorde att iPad Smart Keyboard inte fungerade vid anslutning till en låst Wi-Fi-åtkomstpunkt.