FORCING HIM in Swedish translation

• tvingade honom
• han tvingades
• tvinga honom
• han tvingas

Examples of using Forcing him in English and their translations into Swedish

Simeon's two encounters with the enemy in Northern Dobruja resulted in Magyar victories, forcing him to retreat to Drǎstǎr.
Simeons två möten med fienden i norra Dobrudzja resulterade i segrar för magyarerna, och tvingade honom att göra reträtt till Drǎstǎr.

A few laps later Hamilton attempted to pass Button who pushed Hamilton into the pitwall, forcing him to retire with a broken driveshaft.
Några varv senare försökte Hamilton passera stallkamraten Button, men blev uttryckt i depåmuren och bröt en drivaxel, vilket innebar att han tvingades bryta.

We asked the teacher to physically press the learner's hand on a copper plate, forcing him to receive the shock.
Läraren får trycka elevens hand mot en kopparskiva så han tvingas få en stöt.

When militants singled him out as a target for assassination, forcing him to flee, it was almost a relief.
När milisen valde ut honom som måltavla för att mördas och tvingade honom att fly, var det nästan en lättnad.

Yeah, but you were the one knocking on his door forcing him to pay up.
Ja, men det var du som knackade på hans dörr och tvingade honom att betala.

the loin of the puppy, forcing him to sit down.
korset en valp, tvingade honom att sitta ner.

Hjorth never finished his studies because his foster father died after Hjort's second year in school, forcing him to become self-sufficient.
Hjorth avslutade aldrig sina studier då hans fosterfar avled efter hans andra år vid skolan och därmed tvingade honom att bli självförsörjande.

Moreover, he did not give Mukhina a day of rest, forcing him to train on shells with a painful leg.
Dessutom gav han inte Mukhina en vilodag, vilket tvingade honom att träna på skal med ett smärtfritt ben.

his army was surrounded by the much larger American force at Saratoga, forcing him to surrender on October 17.
hans armé var omgiven av den mycket större amerikanska styrkan vid Saratoga, vilket tvingade honom att kapitulera den 17 oktober.

You mean ambushing then yes.- Yeah, well, if, and then forcing him to come work for Fallon Unlimited.
Att jobba för Fallon Unlimited, så ja. Om du menar att jag tänker ligga i bakhåll och sen tvinga honom.

During the second assault, Rehnskiöld was hit in the chest by a bullet from a falconet, forcing him to hand over command to Major-General Berndt Otto Stackelberg.
Under det andra stormningsförsöket blev Rehnskiöld träffad i bröstet av en kula från en falkonett, vilket tvingade honom att överlämna befälet till generalmajor Berndt Otto Stackelberg.

wakes up Takeshi on the seafloor, forcing him to swim to IBF;
väcker Takeshi på havsbottnen och tvingar honom att simma tillbaka till IBF;

His father refused to assist him, forcing him to quit Carlton House
Eftersom fadern vägrade att hjälpa honom var han tvungen att flytta från Carlton House

humiliated" Montazeri,"forcing him to wear his nightcap rather than his white turban.
förödmjuka honom och tvinga honom att bära sin nattmössa istället för sin vita turban.

But forcing him to face his demons was the only way I could help him..
Men att tvinga honom att se sin demon i ögonen, var det enda som kunde hjälpa honom.

Parents are trying to find the cause, forcing him to do, but the results are more than modest.
Föräldrar försöker hitta orsaken och tvingar honom att göra, men resultaten är mer än blygsamma.

Look, Jesse, whatever problems you two have, they're not gonna get solved by forcing him to do something he doesn't want to.
Kolla nu Jesse, vad än ni två har för problem, genom att tvinga honom att göra något som han inte vill. Så kommer dom inte att lösas.

They're not gonna get solved by forcing him to do something he doesn't want to. Look,
Genom att tvinga honom att göra något som han inte vill. Så kommer dom inte att lösas Kolla nu Jesse,

They're not gonna get solved by forcing him to do something he doesn't want to.- Look, Jesse, whatever problems you two have.
Löses de inte genom att tvinga honom Jesse, vilka problem ni två än har, att göra något han inte vill.

They're not gonna get solved by forcing him Look, Jesse, whatever problems you two have, to do something he doesn't want to.
Löses de inte genom att tvinga honom Jesse, vilka problem ni två än har, att göra något han inte vill.