HAS THE SAME EFFECT in Swedish translation

• har samma effekt
• har samma verkan
• får samma effekt

Examples of using Has the same effect in English and their translations into Swedish

Every gram of CO2 discharged into the atmosphere has the same effect on climate and should therefore be subject to the same amount of tax.
Varje gram koldioxid som släpps ut i atmosfären har samma påverkan på klimatet och bör därför beskattas på samma sätt.

Product ID Setting this value in the CSV file has the same effect as entering a Product ID when creating a new managed product.
Om du anger det här värdet i CSV-filen har det samma effekt som att ange ett produkt-id när du skapar en ny hanterad produkt.

As on the proverbial cat. Here's hoping that curiosity has the same effect on you.
Som på katten i ordspråket. Här är hopp om att den nyfikenheten har samma effekt på dig.

Here's hoping that curiosity has the same effect on you as on the proverbial cat.
Som på katten i ordspråket. Här är hopp om att den nyfikenheten har samma effekt på dig.

The suspension of the collection of duties on capital goods has the same effect as an exemption since, as long as the export requirements are fulfilled,
Upphävande av uttag av tullar på kapitalvaror har samma verkan som en befrielse från tull eftersom det, förutsatt att exportkraven är uppfyllda,

The purpose of these amendments is to specify that the document(European health insurance card or E-form) has the same effect with regard to the care provider as national evidence of the entitlements of the persons insured with the institution of the place of stay.
Syftet med dessa ändringar är att specificera att handlingen(europeiska sjukförsäkringskortet eller E-blanketten) har samma verkan inför vårdgivaren som ett nationellt dokument som styrker rättigheterna för personer som är försäkrade vid institutionen på vistelseorten.

then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data Dissociate Cells.
det här avmarkeras, återställs cellerna till sina ursprungliga storlekar som innan de sammanfogades. Det får samma effekt som Data Dela upp cell.

The turnover tax on cigarettes has the same effect as a proportional excise duty
Omsättningsskatten på cigaretter har samma verkan som en proportionell punktskatt,

then all cells come back to their original size as before the merging. It has the same effect as Data-> Dissociate Cells.
det här avmarkeras, återställs cellerna till sina ursprungliga storlekar som innan de sammanfogades. Det får samma effekt som Data-> Dela upp cell.

When this item is selected, the appearing dialog lets you choose one or more files to be added to the project. This has the same effect as dragging files directly from the Contents View into the Project View. If the current project is a data disc project, the added files will appear in the disc's root directory.
När det här alternativet väljes, låter dialogrutan som dyker upp dig välja en eller flera filer att lägga till i projektet. Det har samma effekt som att dra filer direkt från innehållsvyn till projektvyn. Om nuvarande projekt är ett data- projekt, visas de tillagda filerna under rotkatalogen på skivan.

whereas the turnover tax on cigarettes has the same effect as a proportional excise duty
Omsättningsskatten på cigaretter har samma verkan som en proportionell punktskatt,

Muscles have the same effect on women.
Musklerna har samma effekt på kvinnor.

They have the same effect as tennis balls.
De har samma effekt som tennisbollar.

We have the same effect in different material systems.
Vi har samma effekt i olika materialsystem.

Shampoos from these parasites have the same effect as collars.
Schampo mot dessa parasiter har samma effekt som kragar.

The zip ties have the same effect.
Att reva segel har samma effekt.

Blowing the tunnel with you inside should have the same effect.
Att spränga tunneln med er inuti har samma effekt.

Yoga and meditation have the same effect.
Yoga och meditation har samma effekt.

Also, air currents that flow through the cushions have the same effect.
Även luftströmmar som strömmar genom kuddarna har samma effekt.

Cofi Boost is a caffeine tablet having the same effect as coffee beverage.
Cofi Boost är en koffeintablett som har samma effekt som kaffedryck.