HAS THE SAME EFFECT in Portuguese translation

• tem o mesmo efeito
• possui o mesmo efeito

Examples of using Has the same effect in English and their translations into Portuguese

included in other forms of milk for infants, has the same effect.
incluído noutras formas de leite para lactentes, tenha o mesmo efeito.

unless the new legislation takes over and has the same effect.
seja adoptada uma nova legislação, que surta os mesmos efeitos.

the ranges being averaged, so that no range dominates the weighting, and"> a given percentage change in any of the properties has the same effect on the geometric mean.
uma dada mudança percentual em qualquer das propriedades possui o mesmo efeito na média geométrica.

meaning a given percentage change in any of the properties has the same effect on the geometric mean.
uma dada mudança percentual em qualquer das propriedades possui o mesmo efeito na média geométrica.

e.g. it is assumed that each level value of the scale has the same effect on the dependent variable.
por exemplo, assume-se que cada nível valor da escala possui o mesmo efeito sobre a variável dependente.

The suspension of the collection of duties on capital goods has the same effect as an exemption since, as long as the export requirements are fulfilled,
A suspensão da cobrança de direitos sobre bens de equipamento tem os mesmos efeitos que uma isenção, uma vez que, desde que estejam preenchidas as condições de exportação,

So, a 20% change in environmental sustainability from 4 to 4.8 has the same effect on the geometric mean as a 20% change in financial viability from 60 to 72.
Concluímos então que uma mudança de 20% na sustentabilidade ambiental(de 4 para 4,8 na classificação) possuirá o mesmo efeito na média geométrica que uma mudança de 20% na viabilidade financeira de 60 para 72 na classificação.

occlusal adjustment has the same effect on electromyographic activity in patients with myofascial pain in the presence of occlusal disturb.
o ajuste oclusal têm efeitos similares na atividade eletromiográfica em pacientes com dor miofascial na presença de distúrbio oclusal.

The preliminary ruling system is the veritable cornerstone of the operation of the internal market, since it plays a fundamental role in ensuring that the law established by the Treaties retains its Community character with a view to guaranteeing that that law has the same effect in all circumstances in all the Member States of the European Union.
O sistema do reenvio prejudicial constitui a verdadeira trave-mestra do funcionamento do mercado interno, uma vez que é essencial para a preservação do carácter comunitário do direito instituído pelos Tratados e garante de que, em qualquer circunstância, esse direito terá o mesmo efeito em todos os Estados-Membros da União Europeia.

the reformulation of a portion of the respondent's speech in the form of interpretation, has the same effect as confirmation of understanding
a reformulação de uma parte do discurso do entrevistado sob forma de interpretação, têm os mesmos efeitos de confirmação de entendimento

When checked, this has the same effect as Data-> Merge Cells. You need to
Quando a opção estiver assinalada, isto terá o mesmo efeito que o Dados-> Reunir as Células.

agency of a Member State other than the State required to pay the benefit has the same effect as if that claim had been submitted direct to the competent authority of the latter State.
organismo de um Estado-membro que não seja o Estado que deve conceder a prestação, tem os mesmos efeitos que teria se tal pedido tivesse sido directamente apresentado à autoridade competente deste último Estado.

Pine cones also have the same effect in the base of your houseplants.
Tal técnica também tem o mesmo efeito nas outras plantas da casa.

Similarly-colored Rolls-Royce Phantoms have the same effect.
Semelhantemente-colorido Rolo-Royce Fantasmas têm o mesmo efeito.

Root' statement which have the same effect as"map.
Root' que tem o mesmo efeito que"map.

A woman can have the same effect.
Uma mulher pode ter o mesmo efeito.

Pilates and yoga have the same effect as the gym?
Pilates e ioga têm o mesmo efeito que a ginástica?

You still have the same effect on me.
Você ainda tem o mesmo efeito sobre mim.

Locations have the same effect on both players.
Locais tem os mesmos efeitos em ambos os jogadores.

The preamble to the IWW will have the same effect in English speaking countries.
O preâmbulo do IWW vai ter o mesmo efeito em países de língua inglesa.