HIM TO CONTINUE in Swedish translation

• honom att fortsätta

Examples of using Him to continue in English and their translations into Swedish

If he can't help us repair the Yamato, I must convince him to continue this exploration.
Om inte han kan hjälpa oss reparera Yamato måste jag f å honom att fortsätta med denna upptäcktsf ärd.

While pyongyang must be given security guarantees that will allow him to continue to abandon missile and nuclear programs, said morgulov.
Medan pyongyang måste ges garantier som gör det möjligt för honom att fortsätta att överge missiler och kärnvapen program, sade morgulov.

bidding him to continue his pontificate from generation to generation.
budgivning honom att fortsätta sitt pontifikat från generation till generation.

The Ombudsman considered, therefore, that it would not be appropriate for him to continue his inquiry in so far as the first leak was concerned.
Ombudsmannen ansåg därför attdet inte skulle vara lämpligt för honom attfortsätt a sin undersökning när det gällde den första läckan.

It expressed satisfaction at the activities of the Special Envoy and encouraged him to continue his efforts in support of the Middle East Peace Process.
Europeiska rådet uttryckte sin tillfredsställelse över det särskilda sändebudets verksamhet och uppmanade honom att fortsätta sina ansträngningar för att stödja fredsprocessen i Mellanöstern.

can we allow him to continue flying for the Escadrilles because we have no legal jurisdiction in this matter?
vi kan tillåta att han fortsätter i divisionen. Vi saknar juridisk makt i ärendet?

I realized I couldn't allow him to continue tormenting the defenceless
Jag insåg att jag inte kunde låta honom fortsätta plåga de värnlösa…

After the death of Ms Bhutto, the SG/HR sent a letter to President Musharraf urging him to continue the process of political reconciliation in Pakistan.
Efter Benazir Bhuttos död skickade generalsekreteraren/den höge representanten ett brev till president Musharraf och vädjade till honom om att fortsätta den politiska försoningsprocessen i Pakistan.

Today, from Washington, Toledo is crying for the return of Fujimori in 2006, in order for him to continue his"victorious task against terrorism.
Idag ropar Toledo från Washington för återvändandet av Fujimori 2006 för att han skall fortsätta sin“framgångsrika uppgift mot terrorismen”.

don't pass line should be betted by him to continue the game.
inte pass line bör satsade pengar av honom för att fortsätta spelet.

allowing him to continue to have on your computer.
låta honom fortsätta att ha på din dator.

gathers vitality compartments that will enable him to continue moving in this energizing activity amusement.
samlar vitalitet fack som gör det möjligt för honom att fortsätta i denna energigivande aktivitet nöjen.

who encouraged him to continue with acting.
vilka alla uppmuntrade honom att fortsätta med skådespeleriet.

who urged him to continue his writings.
som uppmanade honom att fortsätta hans handstilar.

I would at the same time like to encourage him to continue his efforts and to promote his activities even more,
vill samtidigt uppmuntra honom att fortsätta sitt arbete och främja sin verksamhet ännu mer,

made it impossible for him to continue his active playing career.
gjorde det omöjligt för honom att fortsätta sin aktiva spelarkarriär.

The Council commended the intensive diplomatic efforts of HR Solana as well as contribution by the Commission and asked him to continue to follow closely the discussions of the all party Europe Committee, in close cooperation with the Presidency
Rådet lovordade den höge representanten Javier Solanas intensiva diplomatiska ansträngningar, liksom bidraget från kommissionen, och bad honom fortsätta att på nära håll följa diskussionerna i den europeiska kommittén med företrädare för alla parter,

While the project maintainer has hope that developers will reach out to him to continue development of Media Player Classic Home Cinema,
Medan projektet ansvarige har hoppas att utvecklarna kommer att nå ut till honom för att fortsätta utvecklingen av Media Player Classic Home Cinema,

the drug- coca- which enabled him to continue in these terrible conditions.
den drog- coca- som gjorde det möjligt för honom att fortsätta under dessa fruktansvärda förhållanden.

After a strange encounter with a gravedigger who encourages him to continue his task, Kratos battles his way to Athens's oracle,
Efter ett underligt möte med en mystisk gravgrävare som uppmuntrar honom att fortsätta sitt uppdrag kämpar sig Kratos till Atens orakel,