HOBBIT in Swedish translation

Examples of using Hobbit in English and their translations into Swedish

Style/topic:

We will not be seeing our Hobbit again.

Vi kommer inte se vår hob igen.

Your kind will never understand war, hobbit.

Ditt folk kommer aldrig att förstå krig, hobbit.

Of course it is. The Hobbit.

Hobbiten. Så klart det är.

There! Where's the Hobbit?

Var är hoben? Där!

No, he's a Hobbit.

Nej, han är en Hob.

What's up with o'malley's hair? He looks like a hobbit.

Det suger. O'Malley ser ut som en hobbit i håret.

The Hobbit. Of course it is.

Hobbiten. Så klart det är.

Where's the Hobbit? Where's Bilbo?

Vart är hoben? Var är Bilbo?

I was a hobbit.

Jag var en hob.

Will you… He's a hobbit enthusiast.

Han är en Hobbit entusiast.

Our little hobbit is right.

Den lilla hobbiten har rätt.

You know as little of war as that Hobbit.

Du vet lika lite om krig som hoben.

I'm an idiot. Or a hobbit.

Jag är en idiot. Eller en hob.

A frickin' hobbit works here?

Jobbar en jäkla Hobbit här?

The Hobbit taught us that every dragon has a chink in its armor.

Hobbiten har lärt oss att alla drakar har en svag punkt.

Wakey-wakey, Hobbit. Up you get.

Upp och hoppa. Vakna, hoben.

Or a hobbit.

Eller en hob.

now she looks like a hobbit.

nu liknar hon en hobbit.

That every dragon has a chink in its armor. Now, The Hobbit taught us.

Hobbiten har lärt oss att alla drakar har en svag punkt.

Hey you, give him a bed to this Hobbit.

Du där, hitta en säng till hoben.