I'M NOT GOING TO HURT YOU in Swedish translation

• jag ska inte göra dig illa
• jag tänker inte göra dig illa
• jag kommer inte att göra dig illa

Examples of using I'm not going to hurt you in English and their translations into Swedish

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte såra dig.

I'm not going to hurt you. I'm not..
Jag ska inte göra er illa.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra nåt!

God, look, I'm not going to hurt you, I promise you..
Gud! Jag tänker inte skada dig.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra er illa.

I'm not going to hurt you, all right?
Jag ska inte göra er illa.

Because you realized that I wasn't going to hurt you like that.
För att du insåg att jag inte skulle såra dig på det sättet.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte gör dig illa.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra dem illa.

I'm not going to hurt you.
Jag kommer inte att såra dig.

I'm not going to hurt you.
Jag tänker inte gör dig illa.

I'm not going to hurt you.
Jag kommer inte göra dig illa.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra dig illa.

I'm not going to hurt you.
Ingen fara, jag vill dig inget illa.

I'm not going to hurt you.
Jag tänker inte göra illa dig.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra dig illa. Kom.

I'm not going to hurt you, Nikos.
Jag ska inte göra dig illa, Nikos.

Okay, I'm not going to hurt you.
Okej… jag ska inte göra dig illa.

I'm not going to hurt you, Mum.
Jag ska inte göra dig illa, mamma.

I'm not going to hurt you.
Det är lugnt. Jag ska inte göra dig illa.