I WOULD RATHER DO in Swedish translation

• jag gör hellre
• jag hellre göra
• jag dansar hellre
• föredrar jag att göra

Examples of using I would rather do in English and their translations into Swedish

There's nothing I would rather do.
Det finns inget som jag hellre gör.

I would rather do it myself.
Nej tack, det här gör jag helst själv.

If I'm already dead… I would rather do the job myself.
Om jag redan är död, gör jag hellre jobbet själv.

I would rather do a cover.
Jag skulle hellre göra ett omslag.

I would rather do it with you awake.
Jag vill hellre göra det när du är vaken.

I would rather do this alone.
Det här sköter jag helst själv.

I would rather do something for her.
Som att fixa situationen med Rasputin Jag gör hellre nåt för henne.

Nothin' I would rather do.
Jag gör det gärna.

But I would rather do this!
Men jag gör hellre så här!

I would rather do something different.
Jag vill helst göra nåt helt annat.

I would rather do this quietly.
Jag gör det gärna tyst och lugnt.

I would rather do community theater and wait for something I believe in.
Jag vill hellre göra gemenskapsteater och vänta på något jag tror på.

I would rather do this myself.
Jag vill hellre göra det själv.

I would rather do something.
Jag vill hellre göra något.

You know what I would rather do?
Du vet vad Jag skulle hellre göra?

I would rather do it myself.
Jag skulle hellre göra det själv.

I have been thinking, Mom, and I would rather do this without your antics.
Jag gör hellre det här utan dina påfund.

You know what I would rather do?
Vet du vad jag hellre hade gjort?

If I have to die, I would rather do it in a woman's arms.
Om jag ska dö, vill jag helst göra det i en kvinnas armar.

Can't imagine anything I would rather do.
Kan inte tänka mig något annat jag hellre skulle vilja göra.