ISN'T IT WEIRD in Swedish translation

• är det inte konstigt
• är det inte märkligt
• känns det inte konstigt
• är det inte knäppt
• är det inte skumt

Examples of using Isn't it weird in English and their translations into Swedish

Isn't it weird that this is the first time we're both been single at the same time?
Är det inte konstigt att det här är första gången vi är singel samtidigt?

就开始想念平时毫不在意的小东西 you start missing the little things you never really thought about, 比如孩子 like your kids? 不觉得奇怪吗 人在离家的时候 Isn't it weird how, when you're away from home.
Börjar man sakna såna där småsaker man aldrig har tänkt på. Är det inte märkligt, när man inte är hemma.

One person who somehow made you extra proud this year? Oh, come on, Dad, isn't it weird that every year you single out.
Som på nåt sätt har gjort dig stolt. Är det inte knäppt att du varje år väljer ut en person.

Isn't it weird, though, when you have a kid
Är det inte konstigt att alla de drömmar man hade

Isn't it weird that they haven't had sex
Är det inte skumt att de inte haft sex

Come on, Dad, isn't it weird that every year you single out one person who somehow made you extra proud this year?
Som på nåt sätt har gjort dig stolt. Är det inte knäppt att du varje år väljer ut en person?

Isn't it weird how this disease just starts in 1980
Är det inte konstigt att sjukdomen började 1980 och bara dödade svarta,

Happens to work at a call centre, of all places? Isn't it weird that the guy who never returns any calls Yeah.
Arbetar på ett callcenter? Är det inte konstigt att han som aldrig ringer.

Isn't it weird that all this, this all happened at the end of the semester?
Är det inte konstigt att allt det här hände mot slutet av terminen?

Isn't it weird that 3,000 years ago Anok was a real guy? Twenty-four years old,?
Är det inte underligt att för 3000 år sen var Anok en 24-årig kille?

Get robbed just before I arrive? Isn't it weird that two out of three places I repossess?
Visst är det underligt att två av de tre butiker jag ska utmäta, rånas innan jag kommer dit?

Who somehow made you extra proud this year? that every year you single out one person Isn't it weird.
Som på nåt sätt har gjort dig stolt. Är det inte knäppt att du varje år väljer ut en person.

But you know, isn't it weird that the rent for a great place like this is so cheap?
Ja… Visst är det konstigt att det här stället har så billig hyra?

Isn't it weird?
Är det inte lite konstigt?

Isn't it weird to you,?
Tycker inte du att det här är skumt?

Isn't it weird? Oh, thanks?
Åh, tack. Konstigt va?

Oh, thanks. Isn't it weird?
Åh, tack. Konstigt va?

Isn't it weird seeing some of this stuff?
Känns det inte mysko att se grejerna?

This all happened at the end of the semester? Isn't it weird that all this,?
Är det inte konstigt att allt det här hände mot slutet av terminen?

Isn't it weird, though, when you have a kid and all your dreams and hopes just go right out the window?
Är det inte konstigt, när man får barn försvinner alla drömmar och förhoppningar?