ISSUE CONCERNS in Swedish translation

• fråga gäller
• fråga rör
• frågan berör
• frågeställning rör
• frågan gäller
• frågan rör
• fråga handlar

Examples of using Issue concerns in English and their translations into Swedish

This issue concerns the chronology of windows for the economic exploitation of films in Member States of the European Union,
Denna fråga rör tidsbegränsningar i fråga om ekonomiskt utnyttjande av filmer i Europeiska unionens medlemsstater,

Another issue concerns medical robots used for surgery,
En annan fråga gäller medicinska robotar för kirurgi.

This issue concerns the mechanisms that MS may put in place to improve the application of sanctions,
Denna frågeställning rör mekanismer som medlemsstaterna kan vilja införa för att förbättra sanktionstillämpningen,

The issue concerns important environmental legislation which applies to access to environmental information and public participation in decision-making.
Denna fråga rör viktig miljölagstiftning gällande tillgång till miljöinformation och allmänhetens deltagande i beslutsfattandet.

Another related issue concerns the labour market integration of those who were born in Sweden
En annan men relaterad fråga handlar om integrationen på arbetsmarknaden av dem som själva är födda i Sverige

The main outstanding issue concerns requests by several delegations to extend the possibilities of financing road projects by means of grants.
Den huvudsakliga kvarstående frågan gäller begäran från ett flertal delegationer om ökade möjligheter att finansiera vägprojekt genom bidrag.

The issue concerns citizens who cannot get quick treatment in their own country
Frågan gäller medborgare som inte kan erhålla en snabb behandling i sitt eget hemland

The issue concerns the type and the level of administrative sanctions envisaged in national legislation.
Frågan rör typ av och nivå på administrativa sanktioner som kan tillämpas enligt den nationella lagstiftningen.

I would also remind you that the issue concerns the freedom to provide
Jag vill också påminna er om att frågan gäller friheten att tillhandahålla

Madam President, it may well be that the issue concerns the elderly as well,
Fru talman! Frågan rör kanske även de äldre,

If you are a union member and the issue concerns conditions found in the collective agreement then it is your organisation that will take the issue to court.
Om du är medlem i ett fackförbund och frågan gäller villkor som finns i kollektivavtalet är det din organisation som tar frågan till domstol.

In particular this issue concerns the concept of accepted market practices(AMPs),
Den här frågan rör i synnerhet begreppet godtagen marknadspraxis(AMP),

The second major issue concerns the Community budget system, organised into authorisations
Den andra stora frågan gäller gemenskapens budgetsystem som är organiserat i åtagandebemyndiganden

This issue concerns computer hardware
Denna fråga berör datorutrustning och programvara,

The issue concerns a medical device- specifically an asthma inhaler- which was patented in 1990 and lawfully placed on the market.
Frågan avser en medicinteknisk produkt- närmare bestämt en astmainhalator- som patenterades 1990 och släpptes lagligt ut på marknaden.

The report's second important issue concerns the significant effect of the rapidity of technological developments.
Den andra viktiga frågan i betänkandet utgörs av den viktiga inverkan som den teknologiska utvecklingens snabba rytm har.

The third important issue concerns the opportunities for applicant countries to be included in the fifth framework programme.
Den tredje frågan av vikt är förknippad med ansökarländernas möjligheter att komma med i det femte ramprogrammet.

Indeed, it seems that the most important and most sensitive issue concerns where we stand on Eurojust.
Det verkar faktiskt som om den viktigaste och mest känsliga frågan är vår inställning till Eurojust.

guidance no matter what the issue concerns.
vägledning oavsett vad ärendet gäller.

Another central issue concerns securities lending
En annan central fråga gäller värdepappersutlåning och återköpsavtal