IT EMPHASISED in Swedish translation

• det betonade
• det underströk

Examples of using It emphasised in English and their translations into Swedish

It emphasised the importance of regional cooperation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

In particular, it emphasised the important role of Romania, whilst holding the chairmanship-in-office of the South East European Cooperation, in the regional efforts to
Det underströk särskilt den viktiga roll Rumäniens spelade under sitt ordförandeskap för det sydösteuropeiska samarbetet i de regionala bemödandena att bidra till en politisk lösning på Kosovokrisen,

It emphasised that stability and further progress on the path towards democracy are amongst the most important challenges facing Pakistan,
Det betonade att stabilitet och fortsatta framsteg på vägen mot demokrati är bland de viktigaste utmaningarna för Pakistan och att EU kommer att

It emphasised that these problems, if left unresolved, would undermine the creation of a sustainable economy
Det betonade att om dessa problem inte får någon lösning kommer de att undergräva skapandet av en hållbar ekonomi

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade särskilt vikten av regionalt samarbete som ett medel att skapa stabilitet

It emphasised the importance of regional co-operation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel att främja stabilitet

It emphasised the importance of regional cooperation as a means of fostering stability
Det betonade vikten av regionalt samarbete som ett medel för att skapa stabilitet

It emphasised the importance of stability in Georgia
Det betonade vikten av stabilitet i Georgien

It emphasised that the functioning of the internal market can be improved through cooperation in the area of taxation at a Member State level
Det betonades att den inre marknadens funktion inom beskattningsområdet kan förbättras genom samarbete på medlemsstatsnivå och, där så är tillämpligt,

Reviewing the considerable fiscal stimulus now being injected into the EU economy(over €400 bn), it emphasised that concerted action
Med hänsyn till de avsevärda finanspolitiska stimulansåtgärderna för EU: s ekonomi(över 400 miljarder euro) betonade det att samordnat agerande och samordning är en

It emphasised the importance of balanced representation of the four components of the con vention
Det betonar vikten av att garantera jämvikt mellan de fyra parter som deltar i konventet

Furthermore it emphasised that the Dublin system remains a cornerstone in building the CEAS, as it clearly allocates responsibility
Dessutom betonade det att Dublinsystemet fortfarande utgör en grundsten när det gäller att bygga upp Ceas,

Moreover, as it emphasised in its opinion on the White Paper,
Kommittén anser för övrigt, som den betonat i sitt yttrande om vitboken,

It emphasised the need for further efforts by the Albanian government to fight corruption
Det betonade behovet av ytterligare ansträngningar från den albanska regeringen för att bekämpa korruption

It emphasised the need for a continuous review
Det underströk behovet att kontinuerligt se över

However, it emphasised that integrating systems with CCN/CSI also calls for a major effort in terms of organisation
Dock betonades att en integrering av systemen med CCN/CSI också betydde att de medlemsstater som önskar ansluta sig

It emphasised the need for further exchange with all countries concerned on the development of a concept on the Northern Dimension
Det framhävde behovet av att utöka kontakterna med alla berörda länder för att utarbeta ett koncept för den nordliga dimensionen