IT IS NOT THE SAME in Swedish translation

• det är inte detsamma
• det inte är samma

Examples of using It is not the same in English and their translations into Swedish

Tell that stupid man it is not the same in the slightest, No difference.
som jag bad om. Säg till idioten att det inte är samma sak, Ingen skillnad.

the capacity to receive it is not the same.
förmågan att ta emot är inte densamma.

the principles of the Religion(al-usûl)"> is that it is not the same as error in the course of scholarly exertion in the branches.".
är att det inte är samma som fel i de lärdas ansträngningar i andra grenar.”.

It is not the same as consuming the entire fruit,
Det är inte samma som att äta hela frukten,

We must not forget that, for example, it is not the same to compare growth in productivity in the United States
Man får till exempel inte glömma bort att det inte är samma sak att jämföra produktivitetstillväxten i Förenta staterna

It is not the same, and there is no reason why it should be, and in this debate we must not confuse the European Central Bank's inflation objective with the reference value of the Treaty's inflation criterion.
Det är inte samma sak, och det finns inget skäl till varför det skulle vara det. Vi får alltså inte i denna debatt blanda ihop Europeiska centralbankens inflationsmål med referensvärdet i fördragets inflationskriterium.

Although there are still challenges such as stigma, it is not the same as it was 10
Även om det fortfarande finns utmaningar som stigma är det inte samma sak som det var 10

often discover that it is not the same to seek scientific information and what they need for their studies as searching
upptäcker att det inte är samma sak att söka vetenskaplig information som de behöver för sina studier som att söka

product category to push, at the same time, because it is not the same as the ordinary paper towel market,
en helt oberoende produktkategori för att samtidigt driva på att det inte är detsamma som den vanliga pappershandelsmarknaden, som människors nödvändigheter,

I must tell you that it is not the same: the European Central Bank's objective of maintaining price stability in the eurozone below 2% inflation, but close to it,
Jag måste tala om för er att det inte är samma sak: Europeiska centralbankens mål att hålla prisstabiliteten i euroområdet under 2 procents inflation- men nära denna siffra- är en sak,

Mikey, it ain't the same for me.
Mikey, det är inte samma sak för mig.

No, it's not the same.
Nej, det är inte detsamma.

On my own, it isn't the same.
Det är inte samma sak ensam.

It isn't the same with a hurt leg.
Det är inte detsamma med ett sårat ben.

It ain't the same when one's not in the game.
Det är inte samma sak när den ena inte är med.

It's not the same, Gene.
Det är inte detsamma, Gene.

It's not the same.- Juliette.
Det är inte samma sak.-Juliette.

It's not the same this time.
Det är inte detsamma den här gången.

Juliette…- It's not the same.
Det är inte samma sak.-Juliette.

It's not the same. Money goes around.
Det är inte detsamma Pengar kan man använda.