IT IS NOT THE CASE in Swedish translation

• det inte är fallet
• det är inte så
• det stämmer inte

Examples of using It is not the case in English and their translations into Swedish

The ugly truth is that some bookies may be doing so, but it is not the case for the above list of operators;
Den fula sanningen är att vissa bookies kan göra det, men det är inte fallet med ovanstående lista över operatörer.

if you think that casino games are the only products offered at LeoVegas, it is not the case.
du tror att kasinospel är de enda produkter som erbjuds hos LeoVegas, är det inte så.

we assure you that it is not the case.
vi försäkra er om att det inte är fallet.

there is no reason that it is not the case for applications.
det finns ingen anledning att det inte är fallet för applikationer.

Krusader does n't support FTP access via HTTP. If it is not the case, please check and change the Proxy settings in kcontrol.
Krusader stöder inte FTP- åtkomst via HTTP. Om detta inte är fallet, kontrollera och ändra proxy- inställningar i inställningscentralen.

It is not the case that they are being excluded from Europe in any sense of the word.
Det handlar inte om att utesluta dem från Europa i någon mening.

We cannot accept it, because it is not the case and should not be the case..
Vi kan inte acceptera det eftersom så inte är fallet, och det bör inte heller vara så.

If it is not the case, then there will be considerable resistance to enlargement from businesses in the Community
Om inte det är fallet så kommer utvidgningen att möta avsevärt motstånd från företag i gemenskapen

famous, but it is not the case.
men så är inte fallet.

However, some CHMP members were of the opinion that the data provided are insufficient to support that it is not the case with 0.5 mg E2.
Några av ledamöterna i CHMP ansåg dock att tillhandahållna data inte räckte för att stödja att detta inte är fallet med 0, 5 mg E2.

and behaviors it is not the case.
personligheter och beteenden är det inte fallet.

Because it is not the case, then it is known that the celebration was not the religion of Allah,
Eftersom det inte är fallet, då är det känt att firandet inte var religionen av Allah,

Fortunately, it is not the case at the last casino lookup,
Lyckligtvis är det inte så i sista casino lookup,

Thus, it is not the case, as Michael Sandel once assumed, that those who accord moral
Följaktligen stämmer det inte, som den kommunitarianska filosofen Michael Sandel antog en gång,

traders are more exposed to market price developments and, although it is not the case in all agricultural sectors,
bedriver handel med råvaror är mer utsatta för marknadsprisutvecklingen och, även om det inte är fallet inom samtliga jordbrukssektorer, således mer benägna

Traced illustrations should have the original image uploaded in the Property Release area if it is not the case you should mention the illustration is your own work,
Spårade illustrationer ska ha den ursprungliga bilden uppladdad till Egendoms Rättighet området om så inte är fallet bör du nämna att illustrationen är ditt eget original arbete,

Unfortunately, it is not the case that countries that have themselves been subject to violence,
Tyvärr är det emellertid inte så att länder som själva drabbats av våld,

that if the United States is unable to meet its commitments we have the right to go back to the WTO; and, secondly, that it is not the case, as Mrs Castellina said,
Förenta staterna inte förmår uppfylla sina åtaganden har vi rätt att gå tillbaka till WTO och, för det andra, att det inte är fallet såsom Castellina sade,

that if the United States is unable to meet its commitments we have the right to go back to the WTO; and, secondly, that it is not the case, as Mrs Castellina said,
För enta staterna inte förmår uppfylla sina åtaganden har vi rätt att gå tillbaka till WTO och, för det andra, att det inte är fallet såsom Castellina sade,

We know that it is not the case, and for this reason I very much hope there will be serious consequences and that we will be able to tell the public that
Vi vet att så inte är fallet och därför är min stora förhoppning att testerna kommer att få allvarliga konsekvenser