IT IS NOT THE CASE in Slovak translation

• nie je pravda
• to nie je prípad
• neplatí to
• sa nejedná o prípad

Examples of using It is not the case in English and their translations into Slovak

It is not the case that they lose, that they get entirely tariff-free access;
Nie je to ten prípad, že by ich stratili, pretože by získali úplný bezcolný prístup;

It is not the case that tomorrow, as soon as we initiate negotiations with Macedonia,
Nie je to tak, že len čo zajtra rokovania s Macedónskom začneme,

famous, but it is not the case.
skutočne slávni, ale nie je to tak.

but trust me, it is not the case.
je toho veľa, ale verte, nie je to tak.

we assure you that it is not the case.
môžeme vás uistiť, že to nie je tento prípad.

it is individual and it is not the case for everybody.
Je to ale individuálne a nie je tomu tak u každého.

most often it is not the case.
zdravé a husté, bohužiaľ, to nie je v každom prípade možné.

As far as posting is concerned, it is not the case that you can set up a company in a third country
Čo sa týka vysielania, nie je pravda, že môžete založiť podnik v tretej krajine a potom tam presunúť pracovníkov,

that while the seasonal changes of time might be marginally beneficial to reducing energy consumption in the Union as a whole, it is not the case in every Member State.
sezónne zmeny času môžu nepatrným spôsobom prispievať k znižovaniu spotreby energie v Únii ako celku, neplatí to pre všetky členské štáty.

that while the seasonal changes of time may be marginally beneficial to reducing energy consumption in the Union as a whole, it is not the case in every Member State.
sezónne zmeny času môžu nepatrným spôsobom prispievať k znižovaniu spotreby energie v Únii ako celku, neplatí to pre všetky členské štáty.

Though the amount of vitamin K in beets is not so high to interfere with warfarin, it is not the case with beet greens as they are high in vitamin K.
Hoci množstvo vitamínu K v repy nie je tak vysoká, aby v rozpore s warfarínom, nie je v prípade greeny repy, pretože majú vysoký obsah vitamínu K.

Those who felt that they"got away with it" on Earth will get a shock to know that it is not the case, so no lies or laying the blame elsewhere will be accepted.
Tí, ktorí cítili že„im to prešlo“ na Zemi zažijú šok keď zistia, že to nie je ten prípad, takže žiadne klamstvá alebo prenesenie viny niekam inam nebude akceptované.

face possible procedural consequences in case of non- compliance; it is not the case that the debt requirement does not apply at all during the transition.
k dosiahnutiu súladu a čeliť možným procesným dôsledkom v prípade nesúladu; nejde o prípad, keď sa počas prechodu vôbec neuplatňuje dlhová požiadavka.

If it is not the case mentioned in Article 5.1
Ak sa nejedná o prípad uvedený v čl. 5.1

Even if it is not the case, lenders will make the assumption that you are using your credit card to get cash out because you do not have enough money left in your bank account
Aj keď to nie je tento prípad, veritelia urobí predpoklad, že používate svoje kreditné karty získať hotovosť, pretože nemáte dostatok peňazí odišiel do svojho bankového účtu, a preto sa spoliehajú na úver,

But it wasn't the case for my parents.
A to nie je prípad mojich rodičov.

It's not the case.
Tu nejde o prípad.

It's not the case with the profile you requested.
To nie je prípad s profilom ste požadovali.

It was not the case formerly.
To nebol ten prípad kedysi.

When I was a child, it was not the case.
Keď som bol dieťa, nebolo to tak.