LESS CERTAIN in Swedish translation

• mindre säkert
• mindre säker
• mindre säkra
• mindre vissa

Examples of using Less certain in English and their translations into Swedish

While in a large number of countries in the European Union, the passenger routes are operated well, this decision will make their future less certain and reduce the governments' investment capacities.
Även om persontrafiken fungerar bra i många av EU: s länder kommer detta beslut att göra deras framtid mer osäker och minska regeringarnas investeringsförmåga.

When the Commission argues the different cases involving transfers between firms of assets comprising unrealised gains, the legal situation appears less certain than for private individuals.
När kommissionen resonerar om olika fall för flytt mellan företag av tillgångar med orealiserade vinster verkar det rättsliga läget mer osäkert än för enskilda personer.

which had become less certain iring the past year.
det internationella finansiella systemet, vilket har blivit mindre säkert under de senare.

although it is less certain whether they will ensure that the target is achieved in 2012.
även om det är mindre säkert huruvida de kommer att garantera att målet uppfylls 2012.

although the latter is less certain since I am capable of running 6
den senare är mindre säker eftersom jag är kapabel att köra 6

what is less certain is that the present Commission proposal will do an adequate job of addressing them.
men det som är mindre säkert är att det aktuella förslaget från kommissionen kommer att hantera dem på ett lämpligt sätt.

The primary member, component A, is a white-hued A-type main sequence star with a stellar classification of A0 V. The nature of the secondary, component B, is less certain- it may be a class A or F type star of unknown luminosity class.
Primärstjärnan, My Serpentis A, är en vit stjärna i huvudserien av spektralklass A0 V. Naturen hos följeslagaren My Serpentis B är mindre säker- den kan vara en stjärna av spektraltyp A eller F och av okänd luminositetsklass.

Now I know we lost the trial, but I think now this community is a lot less certain that Steven and Brendan did it than they were before we started Steven's case.
STEVENS MORBROR Vi har förlorat målet, men jag tror att folk är mindre övertygade om att Steven och Brendan gjorde det än de var innan Stevens mål startade.

However, it is less certain whether the requirements of Article 12, in particular ensuring
Det är emellertid mer osäkert huruvida kraven i artikel 12 är uppfyllda,

Mr Sarkozy, the less certain I am as to whether I would rather be listening to you or to your wife.
blir alltmer osäker på vem jag helst vill höra tala, er eller er fru.

nothing could be less certain.
ingenting kunde vara mer osäkert.

even aware of the opportunities presented by a stock exchange flotation is less certain.
hur många som är redo eller ens medvetna om de möjligheter en börsnotering innebär är mindre säkert.

the temperature environment with an astonishing but no less certain precision, and also we will be reporting of weather changes that are taking place via via Twitter Twython.
den temperaturen miljö med en häpnadsväckande men ingen mindre vissa precision, och även vi kommer att rapportera vädret förändringar som äger rum via via Twitter Twython.

Science and technology are less certain.
Vetenskapen och teknologin är mindre exakta.

I am now less certain about that, as are others.
Jag är mindre säker på det nu, och det gäller även andra.

Whether he's capable of retaining them is less certain.
Om han kan behålla dem är en annan sak.

Being honest, sir, I'm less certain than ever that it's the inmate.
Ärligt talat är jag mindre säker på att det är patienten.

Though I say this as something I know I am less certain of than I was before.
Fast jag är mindre säker på det än jag var förut.

would be less certain of keeping their jobs
framför allt de som arbetar vid järnvägen och i hamnarna, mindre säkra på bibehållandet av sitt arbete

when it comes to the use of personal data, nothing is less certain.
erfarenheten visar att inget är mindre säkert än detta när det gäller användningen av personuppgifter.