LESS CERTAIN in French translation

• moins certain
• moins certaine
• moins certaines
• moins certains

Examples of using Less certain in English and their translations into French

is less certain.
la durabilité est moins certaine.

Climate models are generally consistent regarding the direction of warming in Africa whereas projections for precipitation are less certain Boko et al., 2007.
Les modèles climatiques sont généralement cohérents sur le réchauffement en Afrique alors que les projections sur les précipitations sont moins certaines Boko et al., 2007.

resources represent a less certain portion of a mine's mineral inventory.
alors que les ressources comptent pour une partie moins certaine de ceux-ci.

We conclude from this discussion that the causal inferences generated through MMR are considerably less certain than the current state of the debate about MMR suggests.
Nous concluons de cette discussion que les inférences causales générées par la RMM sont considérablement moins certaines que l'état actuel du débat sur la RMM ne le laisse entendre.

The Ngoni were less certain about the advantages, and were distracted by internal instability
Les Ngoni étaient moins convaincus des avantages à se ranger à la cause missionnaire

The procedure is longer and your booking is less certain as there could be hold ups in the post or a wrong address.
Le processus est plus long et moins sûr pour votre réservation, étant donné qu'il peut y avoir des problèmes d'acheminement et d'erreur d'adresse.

this increase is less certain than those of temperature and aridity;
cette augmentation soit moins assurée que celles de la température et de l'aridité.

iron ore are less certain.
le minerai de fer sont plus incertaines.

with some finding them very useful and others less certain.
par certains alors que d'autres sont moins surs.

end gates(less certain)?
de portes de bout(moins sûr)?

their impact on GDP is less certain.
leur impact sur le PIB est plus incertain.

However, estimates for diesel vehicles are less certain than for petrol vehicles.
Cela dit, les estimations concernant les véhicules à moteur diesel sont moins sûres que celles établies pour les véhicules à moteur à essence.

the converse is less certain.
l'inverse est plus incertain.

the relationship to the records less certain unless efforts are put in place to make them so.
les métadonnées soient moins évidentes et leurs relations avec les documents moins assurées, sauf à déployer des efforts particuliers pour les clarifier.

their prospects now seem less certain.
les perspectives semblent plus incertaines.

What is less certain is whether overall policy support, and in particular implementation of policy,
Ce qui est moins certain, c'est de savoir si le soutien général accordé aux politiques,

Things are less certain, and from what we can tell,
L'horizon semble moins certain, et nous sommes d'avis

Reclamation of wetlands landscapes is less certain and the feasibility of the EPL option for reclamation of tailings-filled mined out areas remains to be demonstrated despite having been approved-in-principle in 1993.
La possibilité de réhabilitation des milieux humides est moins certaine et il reste encore à démontrer la faisabilité des lacs de compensation pour la réhabilitation des zones exploitées remplies de résidus, malgré que le principe en soit approuvé depuis 1993.

What is less certain is whether these new statutory tools will truly encourage municipalities to work together to achieve regional goals,
Ce qui est moins certain, c'est la réponse à la question de savoir si ces nouveaux outils législatifs inciteront vraiment les municipalités à collaborer à l'atteinte d'objectifs régionaux,

The impact on this group is less certain, as not all commodity prices,
Les effets sur ce groupe sont moins certains car tous les prix des produits de base,