LIMIT THE SCOPE in Swedish translation

• begränsa omfattningen
• begränsa räckvidden
• begränsar utrymmet
• begränsa tillämpningsområdet
• begränsar möjligheten

Examples of using Limit the scope in English and their translations into Swedish

A Member State may declare that it will limit the scope of paragraph 1 to such conduct which involves,
En medlemsstat kan förklara att den kommer att begränsa tillämpningsområdet för punkt 1 till sådana gärningar som innefattar,

The Commission also rejected amendments which it considers introduce requirements that could not be achieved in the specified timeframe, or limit the scope for action of the national,
Man avvisade också sådana ändringar som enligt kommissionens mening antingen inför krav som inte kan uppfyllas inom den angivna tidsfristen eller som begränsar möjligheten för nationella, regionala

which may limit the scope for further increases in labour supply.
vilket kan begränsa utrymmet för framtida ökningar av arbetskraftsutbudet.

said in the House that choosing Article 129 would not limit the scope of the programme. I am pleased about that, because this is a serious and urgent matter.
valet av artikel 129 inte skall leda till att programmets omfattning begränsas, eftersom problemet är allvarligt och brådskande.

It indicated that this suggested at the time that the zero rate for wine could limit the scope for change on other alcohol products within the same Member State and in neighbouring Member States.
Detta tydde på att det vid denna tidpunkt eventuellt förhöll sig så att nollsatsen på vin begränsade utrymmet för ändringar avseende andra alkoholprodukter inom samma medlemsstat och i angränsande medlemsstater.

I support the rapporteur's request that the Council not limit the scope of this report to a mere description of the activities of this policy,
jag föredragandens krav att rådet inte ska begränsa räckvidden för denna rapport till enbart en beskrivning av verksamheten inom denna politik,

indicated that this suggested that the zero rate for wine could limit the scope for change on other alcohol products within the same Member State and in neighbouring Member States.
de skattesatser som tillämpades, vilket ansågs tyda på att nollskattesatsen på vin kanske begränsade utrymmet för ändringar avseende andra alkoholprodukter inom en och samma medlemsstat och i dess grannmedlemsstater.

the increasing share of services in the economy may lead to a deceleration of overall productivity growth and thus limit the scope for further increases in living standards.
kan den allt större andelen tjänster i ekonomin leda till en minskad produktivitetsökning totalt sett och följaktligen begränsa möjligheterna till ytterligare förbättrad levnadsstandard.

Growth Pact limit the scope for pursing a more expansionary fiscal policy," said Mr Bergström.
tillväxtpaktens krav begränsar utrymmet för landets regering att föra en mer expansiv finanspolitik", sade Bergström.

their competent authorities enter into such delegation agreements, and may limit the scope of delegation to what is necessary for the effective supervision of cross-border financial market participants or groups.
deras behöriga myndigheter ingår sådana avtal om delegation och får begränsa räckvidden för delegeringen till vad som är nödvändigt för en ändamålsenlig övervakning av gränsöverskridande finansinstitut eller grupper.

I have stated that national legislation may not limit the scope of Article 3(2) of Directive 2004/38 by directly
har jag framhållit att de nationella lagstiftningarna inte får begränsa tillämpningsområdet för artikel 3.2 i direktiv 2004/38,

However, a number of factors currently limit the scope for international companies to rely on mobility of third-country national intra-corporate transferees(ICTs):
Det finns dock ett antal faktorer som för närvarande begränsar möjligheterna för internationella företag att använda rörlighet i form av internt överförande av tredjelandsmedborgare,

Limiting the scope of CAP interventions to environmental aspects.
Begränsar omfattningen av den gemensamma jordbrukspolitikens interventioner till miljöaspekter.

The Committee also questions limiting the scope of the protective measure to"bank accounts.
Kommittén ställer sig frågande till att åtgärdens räckvidd begränsas till bankkonton.

Title V does not contain"substantive" provisions limiting the scope of the Union's action.
Avdelning V innehåller inga"materiella" bestämmelser som begränsar omfattningen av unionens verksamhet.

Regulation(EU) 2015/1017 limits the scope of EFSI investments to EU Member States
Förordning(EU) nr 2015/1017 begränsar tillämpningsområdet för Efsi-investeringar till EU: s medlemsstater

The rapporteur has suggested limiting the scope of this regulation to drivers from third countries.
Föredraganden har föreslagit att man begränsar tillämpningsområdet för denna förordning till förare från tredje land.

That limits the scope of the European Parliament to determine its own priorities in this category.
Det begränsar utrymmet för Europaparlamentet att på egen hand avgöra sina prioriteringar i den här kategorin.

The EESC believes that limiting the scope of such aid in the Framework to existing yard installations is neither adequate nor justified.
Att i rambestämmelserna begränsa tillämpningsområdet för detta stöd till befintliga varvsanläggningar är varken lämpligt eller motiverat.

First, Community competition law will be applied to more cases, thereby limiting the scope for inconsistencies caused by differences in national competition laws.
För det första kommer gemenskapens konkurrenspolitik att tillämpas på fler ärenden, vilket begränsar utrymmet för inkonsekvent tillämpning på grund av skillnader i nationell konkurrenslagstiftning.