LOCAL GROUPS in Swedish translation

• lokala grupper
• lokalgrupper

Examples of using Local groups in English and their translations into Swedish

In the following years more local groups emerged, but they were not connected through a national association until 1927 when the Asociación de Scouts de Cuba(ASC) was founded.
Under de följande åren kom än fler lokala kårer, men dessa var inte anslutna genom ett nationellt förbund förrän 1927 då Asociación de Scouts de Cuba(ASC) grundades.

For more information about adding members to local groups, see Add a member to a local group.
Mer information om hur du lägger till medlemmar i lokala grupper finns i Lägga till en medlem i en lokal grupp.

Join local groups as well as online groups that deal particularly with this kind of investment to get more info quicker.
Gå med i lokala grupper och online grupper som särskilt handlar om denna typ av investering för att få mer information snabbare.

These areas run by local groups who arrange locally adapted activities
Dessa områden drivs av lokala arbetsgrupper som arrangerar lokalt anpassade aktiviteter

the participants are small-scale or local groups without experience at European level.
en aktivitet för små eller lokala sammanslutningar utan tidigare erfarenhet på europeisk nivå.

The Groups folder, which is located in the Local Users and Groups Microsoft Management Console(MMC) snap-in, displays the default local groups as well as the local groups that you create.
Mappen Grupper, som finns i MMC-konsolen Lokala användare och grupper, innehåller lokala standardgrupper samt de lokala grupper som du skapar.

has the overall responsibility for all volunteer work and to support the local groups.
har det övergripande ansvaret för volontärverksamheten och stöttar de lokala volontärgrupperna.

For more information about the net localgroup command, see Managing local groups from the command line.
Mer information om kommandot net localgroup finns i Hantera lokala grupper från kommandoraden.

and rename local groups.
byta namn på lokala grupper centralt.

You can click on the above map to visit the Local Groups Home page and sign-up!
Du kan klicka på kartan ovan för att besöka webbplatsen för lokala grupper och registrera dig!

events and local groups.
evenemanger och lokalgrupper.

Whereas arrangements may be introduced whereby local groups, including non-governmental organisations,
Det är möjligt att anta bestämmelser genom vilka lokala grupper, inbegripet icke-statliga organisationer,

Whereas it is necessary to introduce arrangements whereby local groups may gain simple and rapid access to Fund support for
System behöver införas genom vilka lokala grupper enkelt och snabbt kan få tillgång till socialfondens stöd till åtgärder för att bekämpa social utslagning

Whereas it is necessary to introduce arrangements whereby local groups, including non-governmental organisations,
System behöver införas genom vilka lokala grupper, däribland icke-statliga organisationer, enkelt och snabbt kan få

animation at two levels(between programming authority and local groups and between the local group
aktivering på två olika nivåer(mellan programmyndigheten och de lokala grupperna respektive mellan den lokala gruppen

In addition to lifting voices from those who meet inside Syria to a higher level, we also brought back the talks from Geneva to the local groups that also have a right to know what is happening in the international peace talks.
Utöver att lyfta röster från dem som möts inne i Syrien till en högre nivå förde vi också tillbaka samtalen från Genève till de lokala grupperna som också har rätt att veta vad som händer i de internationella fredssamtalen.

their implementation will only become effective as from 2010, once the local groups have been set up
för programperioden 2007-2013 och inte kommer att genomföras förrän 2010 när de lokala grupperna har inrättats

They also will take over many others, which the monstrous centralization of the modern capitalist state has removed from the hands of local groups with the sole aim of consolidating the control of the ruling class
De kan också ta över andra verksamheter som den moderna kapitalistiska statens monstruösa centralisering har tagit ur händerna på de lokala grupperna med syftet att konsolidera den härskande klassens

In line with the proposals made in the 5th cohesion report, the Commission will put forward proposals in 2011 for the new Cohesion Policy regulatory framework for the period post-2013 which will simplify access to the structural funds for local groups and ensure greater complementarity
Kommissionen kommer i enlighet med den femte sammanhållnings rapporten att lägga fram förslag under 2011 om ett nytt sammanhållningspolitiskt regelverk för tiden efter 2013 för att förenkla lokala gruppers tillgång till strukturfonderna och sörja för ökade samverkansfördelar

at least a considerable majority, of the local committees local groups, and study circles took up active work for the common cause,
att alla eller ett betydande flertal av de lokala kommittéerna, de lokala grupperna och cirklarna aktivt tog sig an den gemensamma saken, så skulle vi