LOCAL GROUPS in French translation

• groupes locaux
• groupements locaux
• associations locales
• regroupements locaux

Examples of using Local groups in English and their translations into French

the purpose that all local groups share to support communities around the world in crisis is clearly aligned with Facebook's priorities as a company and community.
l'objectif partagé par les groupes locaux qui soutiennent des communautés en crise dans le monde entier correspond aux priorités de Facebook, en tant qu'entreprise et communauté.

in liaison with other United Nations agencies and local groups, on women and health in an area where women use exclusively use natural products and indigenous knowledge.
à entreprendre en collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies et des groupements locaux, sur les femmes et la santé dans une région où ces dernières n'utilisent que des produits naturels et les connaissances autchtones.

Local groups, as well as others from different parts of the national territory
Des diverses groupes locaux, ainsi que d'autres provenant du territoire national et european,

And finally, local groups are under strong pressure to avoid holding activities
Enfin, les associations locales sont fortement dissuadées d'avoir des activités

but also between local groups, which contribute to give a heart to the body- without touching with different the ways of life with their traditional characteristics.
mais aussi entre groupes locaux, lesquels contribuent à donner une âme au corps- sans toucher aux différents ways of life avec leurs caractéristiques traditionnelles.

Approximately 4,240 women in local groups are also involved in the marketing of the UNFCS' products on their territory
Environ 4 240 femmes dans les groupements locaux sont également impliquées dans la commercialisation des produits de l'UNFCS sur leur territoire de sorte

The implementation of these activities through local groups has strengthened them as viable partners and supported the extension
La mise en œuvre de ces activités par les associations locales a conforté ces dernières dans leur rôle de partenaires viables

Urbanization and Construction, local groups and United Nations agencies.
de l'urbanisation et de la construction, les groupements locaux et les organismes des Nations Unies.

has worked with a number of local groups- including community centres,
a travaillé auprès de plusieurs groupes locaux, notamment des centres communautaires,

preparations for the Year, and members have also given presentations on the Year to local groups as they have travelled around the world.
à participer aux préparatifs, et ils ont profité de leurs nombreux déplacements dans le monde entier pour présenter l'Année aux associations locales.

Information about which organizations the EMB accredited, or did not accredit, to observe the elections-- both international organizations, local groups and media-- is important to understanding how the EMB is performing their duties.
Des informations sur les organisations qui ont ou n'ont pas été accrédité par l'OGE, pour observer les élections- organisations internationales, groupes locaux et médias- sont importantes pour comprendre comment l'OGE exerce ses fonctions.

providing the common thread for many organisations, local groups and communities to help focus their clean air and climate change messages.
fournissant à de nombreuses organisations, associations et groupements locaux le fil conducteur qui leur permettra de mieux cibler leurs messages.

In addition, these first elections will provide an opportunity for democratic empowerment, in which local groups can be trained to act as media
De plus, ces premières élections offriront l'occasion d'un apprentissage de la démocratie, des groupements locaux pouvant être formés pour surveiller les médias

For this reason there exists today a variety of national and local groups, as well as groups that are linked to certain subjects in different fields- all of them part of the General Anthroposophical Society based at the Goetheanum.
Ainsi vivent aujourd'hui une variété de sociétés nationales et des groupes locaux et des groupes spécialisés dans différents domaines, dans une Société anthroposophique générale- dont le siège est au Goetheanum.

Only in this way can tourism contribute to the sustained management of heritage resources by local groups and through this also reinforce the socio-cultural links between heritage sites and local communities.
Ce n'est que de cette façon que le tourisme peut contribuer à la gestion durable des biens culturels par des entités locales, et dans ce cadre également renforcer le développement de liens socioculturels entre les sites du patrimoine et les communautés locales..

During the conquest of Manchuria the Mongols had formed temporary alliances of convenience with many local groups, but by 1233 they had terminated many such relations
Pendant la conquête de la Mandchourie, les Mongols avaient formé des alliances temporaires de complaisance avec de nombreux groupes locaux, mais en 1233, ils ont mis fin à beaucoup de ces relations

Financial resources are mainly provided by Mani Tese's local groups, by the public at large,
Ses ressources financières émanent surtout de ses groupes locaux, du grand public, de ses 1 000 membres

The 2014 festival enabled 10 performances, featuring 5 local groups, to be staged in several towns in Taiwan,
L'édition 2014 a permis l'organisation de 10 représentations de 5 groupes locaux dans plusieurs villes à Taïwan, dont les bénéfi

In the face of a crisis or challenge, local groups and the local residents who manage them are catalysts for community action- a grassroots platform over which residents can crowdsource information
Face à une crise ou à une difficulté, les groupes locaux et les habitants qui les gèrent sont les catalyseurs d'une action communautaire, une plateforme locale autour de laquelle les habitants peuvent

European Alternatives is made up of individual members and local groups in some 17 EU countries plus Egypt, China,
Alternatives Européennes se compose de membres individuels et de groupes locaux répartis dans plus de 17 États membres de l'UE,