LOCAL GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• grupos locales
• colectivos locales
• agrupaciones locales
• colectividades locales
• grupos regionales
• grupos municipales

Examples of using Local groups in English and their translations into Spanish

an organization that brings together 20 local groups of the island.
organismo que reúne a 20 agrupaciones locales de la isla.

has served as a model to line agencies as to how central institutions can support local groups in their endeavours.
los organismos benéficos y les ha enseñado de qué modo las instituciones centrales pueden contribuir a la actividad de las agrupaciones locales.

along with live music throughout the day by local groups.
además de música en vivo durante todo el día a cargo de agrupaciones locales.

Local groups, scientific bodies, private companies,
Deben participar en ese proceso grupos locales, científicos, empresas privadas,

In addition, local groups have on occasion been asked to raise funds for al-Qa'idah by offering training courses for payment.
Además, en algunas oportunidades se ha pedido a grupos locales que recauden fondos para Al-qaida ofreciendo a cambio cursos de entrenamiento.

A Government commission and local groups have been set up to ensure strict monitoring of programme implementation.
La creación de una comisión gubernamental y de grupos territoriales asegurará un control riguroso del cumplimiento del programa.

It has been around for over 50 years and both top level international artists as well as local groups play during the Festival.
Estrellas internacionales de máximo nivel, junto a grupos locales se dan cita en este Festival que anda ya pasadas las 50 ediciones.

The implementation of these activities through local groups has strengthened them as viable partners
La realización de esas actividades por conducto de grupos locales los ha hecho colaboradoras más viables

Support local groups and/or non-governmental organizations in the promotion
Apoyen a los grupos locales y a las organizaciones no gubernamentales en la promoción

Empowering local groups to take part in the building
Si se da a los grupos locales la posibilidad de participar en la construcción

The effort had some success mobilizing local groups, but it did not significantly strengthen democratic institutions.
El esfuerzo tuvo éxito relativo para movilizar a los grupos locales, pero no contribuyó en forma significativa a fortalecer las instituciones democráticas.

Forming a committee In most local groups, the chairperson is selected by testing in front of the membership.
Formando un Comité En la mayoría de grupos locales, el presidente es seleccionado a travéz de hacer el test frente a la membresía.

This includes face-to-face meetings to help local groups discuss their barangay's budget allocations,
Esta participación incluye reuniones presenciales para ayudar a los grupos locales a analizar las asignaciones presupuestales de sus barangays,

A number of Parties have involved local groups and empowered them with the rights
Varios países hacen participar a grupos locales, y los han dotado de los derechos

The United Nations liaises with the Government and local groups with regard to site access.
Las Naciones Unidas mantienen el enlace con el Gobierno y con grupos locales en relación con el acceso a los lugares clave.

In addition, I visit local groups at their meeting once a month or as needed.
Además, participo una vez por mes, o cuanto sea necesario, en reuniones de grupos locales.

as it helps to enhance the organizational capacity of local groups.
ayuda a desarrollar la capacidad de organización de grupos locales.

the target of criticism by local groups.
el blanco de críticas por parte de grupos locales.

The establishment of local anti-discrimination offices and local groups for the prevention of xenophobic or racist offences.
La creación de oficinas locales de lucha contra la discriminación y la constitución de grupos locales de prevención de crímenes xenófobos o racistas.

Events guide of unique LGBT events and fundraisers by local groups and charities, daily blog and networking.
Eventos guía de eventos LGBT únicas y recaudadores de fondos por parte de grupos locales y organizaciones benéficas, blog diario y redes.