LOCAL GROUPS in Slovak translation

• miestne skupiny
• lokálne skupiny
• miestnym organizáciám
• miestnych skupín
• miestnymi skupinami
• miestnym skupinám
• ålandy

Examples of using Local groups in English and their translations into Slovak

The flow of information was going from Greenpeace to local groups, but no contact was taking place between the different local groups or between GP and other Spanish environmental groups..
Informácia sa dostávala z Greenpeace do miestnych skupín, ale nedochádzalo ku kontaktom medzi jednotlivými skupinami, ani Greenpeaceu s inými ekologickými organizáciami Španielska.

connect with local groups, enjoy games,
spojenie s miestnymi skupinami, užívanie hier

In some cases, members of cooperatives have drilled wells themselves and set up local groups to maintain them.
V niektorých prípadoch práve členovia družstiev vykopali studne a vytvorili miestne skupiny na ich údržbu.

The ECG has been supported by more than a hundred local groups, close to 2 000 companies1 and social organisations.
Hospodárstvo pre spoločné blaho podporuje viac ako sto miestnych skupín, takmer 2 000 spoločností1 a sociálnych organizácií.

In recent years, the EU has partnered with Libya's coast guard and other local groups to stem the dangerous sea crossings.
V posledných rokoch sa Európska únia spojila s líbyjskou pobrežnou strážou a ďalšími miestnymi skupinami s cieľom zastaviť nebezpečné plavby cez Stredozemné more.

Of course we need accountability, but it has reached a stage where there is now a disincentive for local groups to apply for funding.
Samozrejme, že vyžadujeme zodpovednosť, ale dosiahlo to taký stupeň, že to odrádza miestne skupiny od predkladania žiadostí o finančné prostriedky.

was setting up local groups.
bolo zriadenie miestnych skupín.

Recently, the EU collaborated with Libya's Coast Guard and other local groups to stem the dangerous sea crossing.
V posledných rokoch sa Európska únia spojila s líbyjskou pobrežnou strážou a ďalšími miestnymi skupinami s cieľom zastaviť nebezpečné plavby cez Stredozemné more.

there are a lot of local groups that do good work.
že existuje mnoho miestnych organizácií, ktoré robia veľmi dobrú prácu.

although houses of worship held remembrance events and local groups offered counseling
modlitebne rôznych vierovyznaní usporiadali spomienkové stretnutia a miestne organizácie ponúkali obyvateľom poradenstvo

investment of time and energy in contact with neighbours and local groups.
energiu kontaktom s ľuďmi žijúcimi v našej blízkosti a lokálnym skupinám.

Local groups and NGOs offer possibilities for developing leisure activities and voluntary public benefit
Miestne spolky a mimovládne organizácie ponúkajú obyvateľom Spišského Podhradia možnosti rozvíjania voľnočasových aktivít

International and local groups are repeatedly working collectively to build tailored partnerships that finest fit the client's needs.
Medzinárodné a lokálne tímy neustále pracujú na úzkom partnerstve, ktoré bude najviac vyhovovať potrebám zákazníkov.

the participants are small-scale or local groups without experience at European level.
aktivitu malých alebo miestnych združení bez skúsenosti na európskej úrovni.

National action day is planned for 28th Sept for all local groups and other NGOs followed by a press conference, followed by postcard
Celoštátna akcia je zaplánovaná na 28. septembra pre všetky miestne skupiny a iné organizácie; neskôr sa uskutoční tlačová konferencia a začnú sa vláde posielať pohľadníce,

Local groups, such as the IRA or ETA, were replaced by supranational Al-Qaeda and its cells operating
Z celosvetového hľadiska lokálne skupiny, ako IRA či ETA boli vytlačené nadnárodnou Al-Khaidou

While such an event- including the fundraising for it- requires several months up to one year of preparation, local groups often work in terms of weeks, or just a few months.
Hoci taká akcia- zahrňujúca zbieranie financií pre jej uskutočnenie- vyžaduje niekoľko mesiacov až jeden rok prípravy, miestne skupiny často pracujú v rozsahu týždňov, alebo len pár mesiacov.

Dalelv said she planned to leave the UAE soon, but“first I have to thank some very special people,” including local groups that supported her.
Dalelvová oznámila, že má v pláne čoskoro zo SAE odísť, ale najprv sa musí poďakovať niekoľkým výnimočným ľuďom, a to napríklad miestnym organizáciám, ktoré ju podporovali.

it may be because the FIMSyncAdmin groups were created as local groups instead of domain groups..
môže to byť zapríčinené tým, že skupiny FIMSyncAdmin boli vytvorené ako lokálne skupiny, a nie ako skupiny domény.

the International Budget Partnership, and many lesser known local groups, starting with the Global Integrity Index,[40] first published in 2004.
namedzinárodnej rozpočtu partnerstvo a mnoho menej známych miestnych skupín, počnúc Global Integrity Indexa najprv publikoval v roku 2004.