MAKING IT HARDER in Swedish translation

• gör det svårare

Examples of using Making it harder in English and their translations into Swedish

in safeguarding the free market, making it harder for economic crime to take place.
att upprätthålla spelreglerna och den fria marknaden, att försvåra för ekonomisk brottslighet.

The excess fluid may be pushed into your lungs making it harder to breathe, into the abdomen making it more difficult to eat
Överskottsvätskan kan tryckas in i lungorna, vilket gör det svårare att andas, in i buken vilket gör det svårare att äta

although production costs continue to rise making it harder for smaller dairy farmers in particular to survive.
mjölkbönderna får ett välförtjänt andrum, även om produktionskostnaderna fortsätter att öka, vilket gör det svårare för mjölkbönderna, särskilt de mindre, att överleva.

the Facebook Container extension isolates your identity into a separate container tab, making it harder for Facebook to track you on the web outside of Facebook.
isolerar tillägget Facebook Container din egen identitet i en separat containerflik, vilket gör det svårare för Facebook att spåra dig på webben utanför Facebook.

Decisions taken unilaterally by certain Member States, such as those taken in the wake of the Fukushima accident making it harder to balance energy demand
Efter olyckan i Fukushima, och som har gjort det svårare att finna en balans mellan efterfrågan och energiproduktion på regional nivå,

Cutting off sources of finance, making it harder to escape detection when using these funds,
Att strypa finansieringskällorna, att göra det svårare för terroristerna att undgå upptäckt när pengarna används

Regina Kiperman said opening the trust would be difficult, making it harder for Epstein's alleged victims to seek financial compensation.
fastighetsplanadvokaten, sa att det skulle vara svårt att öppna förtroendet, vilket skulle göra det svårare för Epsteins påstådda offer att söka ekonomisk ersättning.

The balls will keep bouncing up and down until you pop them, but the longer they keep bouncing the less high they will bounce, making it harder for you to slide out of the way with your yellow triangle.
Bollarna kommer att fortsätta studsa upp och ner tills du poppar sönder dem, men ju längre de fortsätter att studsa, desto mindre högt kommer de att studsa, vilket gör det svårare för dig att glida ur vägen med din gula triangel.

A DeLaval milking system is a core part of our drive to help you produce more, better quality milk from healthier cows, without making it harder for you to have a healthy lifestyle.
Ett mjölkningssystem från DeLaval med VMS i centrum är en del av vår ambition att hjälpa dig att producera mer mjölk av bättre kvalitet från friskare kor, utan att göra det svårare för dig att ha en hälsosam livsstil.

Making it harder for workers to hear and correctly understand speech and signals;˛ masking the sound of approaching danger
Det blir svårare för arbetstagarna att höra och korrekt uppfatta tal och signaler.˛

And making it hard to drop a deuce.
Och gör det svårt att skita.

Kids make it harder, Zack.
Barn gör det svårare, Zack.

Menus and images appear on top of it, making it hard to use.
Menyer och bilder visas ovanpå det, vilket gör det svårt att använda.

Inefficiency and divergence of insolvency laws make it harder to assess and manage credit risk.
Ineffektivitet och skillnaderna i insolvenslagstiftningarna gör det svårare att bedöma och hantera kreditrisker.

Either way… the Russians are the only ones making it hard on Hitler.
Ryssarna är de enda som gör det svårt för Hitler.

It makes it harder to integrate those migrants staying in the EU as of right.
Det gör det svårare att integrera de migranter som lagligen vistas i EU.

The Russians are the only ones making it hard on Hitler.
Ryssarna är de enda som gör det svårt för Hitler.

Let's make it harder.
Vi gör det svårare.

Telecoms companies often have huge debts, making it hard to invest in improvements.
Telekomföretagen är ofta kraftigt skuldsatta, vilket gör det svårt att investera i förbättringar.

It makes it harder to decide, but easier to bear.
Det gör det svårare att bestämma sig, men lättare att klara.