MAKING IT HARDER in Hungarian translation

• megnehezíti
• így nehezebb
• nehezebbé teszi
• így nehezebbé
• gyártás azt harder

Examples of using Making it harder in English and their translations into Hungarian

For one thing, drinking large amounts of alcohol can put unnecessary stress on your body, making it harder for your immune system to fight off the infection.
Egyrészt, ha nagy mennyiségű alkoholt fogyasztanak, felesleges stresszt helyezhet a szervezetére, ami megnehezíti az immunrendszer elleni harcot a fertőzés ellen.

often multi-staged, making it harder to defend networks.
gyakran többszintűek a támadótechnikák, ami megnehezíti a hálózatok védelmét.

Dementia affects the brain, making it harder to remember things or think as clearly as before.
A demencia egy olyan betegség, amely hatással van az agyra, és amely megnehezíti, hogy tisztán gondolkodjunk, illetve úgy emlékezzünk dolgokra, mint régebben.

The Ancient is protected by additional barracks and towers, making it harder for a team to reach the enemy base.
Az Ancient-et további laktanyák és tornyok védik, amelyek megnehezítik a csapat számára, hogy az elérje az ellenség bázisát.

This can result in stiffening of the blood vessels, making it harder for the blood to be pumped around the body.
Ez a vérerek elmerevedését eredményezheti, és megnehezítheti a vér keringését a testben.

it may down-regulate the entire system, making it harder for anandamide to have its positive effects.
az az egész rendszert leszabályozhatja, ami megnehezítheti, hogy az anandamid kifejtse a pozitív hatásait.

This led to the simultaneous creation of a number of similar websites in each field, making it harder for any interested party to find pertinent information.
Ennek eredményeképp valamennyi területen létrejött több hasonló honlap, ami megnehezítette az érdekelt felek számára a lényegi információk megtalálását.

Simply put, this means your metabolism slows down even more than expected to compensate the fact you're giving it less energy, making it harder to lose weight.
Egyszerűen fogalmazva ez azt jelenti, hogy az anyagcseréje lassul a vártnál nagyobb mértékben, hogy kompenzálja azt a tényt, hogy kevesebb energiát ad, így nehezebben fogyni.

QA departments need to remember that such operating systems have different capabilities, making it harder to secure and manage the app.
A minőségbiztosítási csapatoknak nem szabad elfelejteniük, hogy ezen operációs rendszerek különböző képességekkel rendelkeznek, amik megnehezítik az appok biztonságának és kezelésének felügyelését.

the price of some of these products have decreased over time, making it harder to achieve a profit.
egyes termékek ára idővel csökkent, ami megnehezítette a nyereség elérését.

It can lessen the effectiveness of the tolnaftate, making it harder to clear up the infection if you use it again.
Ez csökkentheti a tolnaftát hatékonyságát, megnehezítve ezzel a fertőzés tisztázását, ha ismételten alkalmazza.

Irregular light exposure can lead to disruption of circadian rhythms, making it harder to fall asleep and stay awake(10).
A szabálytalan fényhatás a cirkadián ritmusok megzavarásához vezethet, megnehezítve az elalvást és az ébren maradást(10).

Studies have shown that multitasking may actually slow down your brain, making it harder for you to remember things, such as where you left your keys.
Tanulmányok kimutatták, hogy a multitasking ténylegesen lassítja az agy, megnehezítve, hogy emlékezzen a dolgokat, mint például, hogy hol hagyta a kulcsait.

Moreover, data show that low skilled people are less likely to participate in further training, making it harder to support those who need it most.
Az adatok ráadásul azt mutatják, hogy az alacsonyan képzett emberek ritkábban vesznek részt további képzésben, ami tovább nehezíti a legrászorultabbak támogatását.

which improves the blood circulation of the member, making it harder and erection lasts longer.
amely javítja a tag vérkeringését, megnehezítve és az erekció hosszabb ideig tart.

However, retailers may end up paying extra when you do that, making it harder for your favorite stores to stay in business
Ugyanakkor a kiskereskedők végén fizet extra, ha ezt teszed- megnehezítve a kedvenc üzletek maradni az üzleti

tongue, or both, making it harder for air to pass.
a nyelv, vagy mindkettő, megnehezítve, hogy a levegő.

exciting ideas running through their brains, making it harder for them to focus.
izgalmas ötleteket fut át az agyukat, megnehezítve számukra, hogy összpontosítson.

Over time, constant acid leakage from heartburn may form scar tissue which narrows the esophageal tube, making it harder to swallow food.
Idővel a gyomorégés folyamatos savszivárgása hegesedéshez vezethet, mely beszűkíti a nyelőcsövet, ezzel megnehezítve a nyelést.

hiring the industry's top talent, making it harder for others to compete.
ők alkalmazzák az ipar legnagyobb tehetségeit, megnehezítve mások számára a versenyt.