Examples of using Making it harder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
two-thirds of its oceans and 85% of crucial wetlands have been severely altered or lost, making it harder for species to survive.
שני שליש מהאוקיינוסים ו-85% מהביצות עברו שינוי או אבדו לחלוטין, באופן שמקשה על בעלי החיים לשרוד בהם.Stress weakens us, making it harder for us to resist the dark forces lurking inside.
לחץ ומתח מחלישים אותנו ומקשים עלינו עוד יותר לעמוד בפני הכוחות האפלים האורבים בתוכנו.Hiring makes it easier to switch vehicles, making it harder for people to ambush us.
the sea ice is melting away making it harder than ever to catch seals.
הים הקפוא נמס, וזה הופך לקשה מתמיד ללכוד כלבי-ים.In fact, your body may tense up in response to pain, making it harder for the therapist to reach deeper muscles.
למעשה, הגוף שלך עלול להיות מתוח בתגובה לכאב, מה שהופך את זה קשה יותר עבור המטפל להגיע עמוק Help your child set up a savings account with restricted access, making it harder for him to spend his money straight away.
עזרו לו לפתוח תוכנית חיסכון עם גישה מוגבלת, שתקשה עליו להוציא את הכסף מיד.Drinking too much water before taking the test can dilute the hCG levels in your urine, making it harder for the test to detect the presence of this pregnancy hormone.
שתיית מים מרובה מדי לפני הבדיקה יכולה לדלל את רמות ה-HCG בשתן, וזה יקשה על הבדיקה לגלות את הנוכחות של הורמון הריון זה.What's more, a bad reputation can follow you wherever you go, making it harder and harder to get ahead.
בנוסף, מוניטין רע עשוי לעקוב אחר אדם לכל מקום אליו הוא הולך, ומקשה יותר ויותר על התקדמותו.As the belly grows, your center of gravity shifts forward, making it harder for you to stay balanced.
כמו הבטן גדלה, מרכז הכובד שלך עובר קדימה, מה שהופך את זה קשה לך להישאר מאוזן.Each additional person you invite to a meeting adds to the complexity of the meeting, making it harder to control.
In fact, your body may tense up in response to pain, making it harder for to reach deeper muscles.
למעשה, הגוף שלך עלול להיות מתוח בתגובה לכאב, מה שהופך את זה קשה יותר עבור המטפל להגיע עמוק too much exposure can disrupt the sleep cycles, making it harder to sleep at night.
חשיפת יתר יכולה להשפיע גם על מחזור השינה ולגרום לכם קושי להירדם בלילה.Previously they shared information only on request, making it harder to identify suspect accounts.
עד כה, המידע הזה הועבר רק ע"פ בקשה, מה שהקשה על זיהוי חשבונות חשודים בהעלמת מס.are becoming much more complex, making it harder for Chinese firms to master them.
נעשים מורכבים יותר ויותר, מה שמקשה על החברות הסיניות ללמוד את התחום.have agreed to collect data from banks to share annually with other tax authorities, making it harder for tax dodgers and money launderers to hide money with private banks.
הסכימו לאסוף מידע מהבנקים ולחלוק אותו כל שנה עם רשויות המס, על מנת להקשות על מעלימי מס ומלביני הון להסתיר כספים בבנקים פרטיים.One factor that could discourage that option is that Daraprim's distribution is now tightly controlled, making it harder for generic companies to get the samples they need for the required testing.
גורם אחד שימנע את האפשרות הזו הוא שהפצה של Daraprim נמצאת כעת בשליטה הדוקה, מה שמקשה על חברות גנריות לקבל את הדגימות הדרושות למבחן.northern Israel on Sunday, in a move which his lawyers believe is intended to add further pressure on him, including by making it harder for his lawyers and family to visit him.
אשר פרקליטיו מאמינים, נועד להוסיף עליו לחץ, לרבות על ידי להקשות על עורכי דינו ובני משפחתו לבקר אותו.thus making it harder for someone to get out to one's job.
I know that I am not the only mother out there who is sick and tired of our elected leaders making it harder for me to protect my family.
אני יודע שאני לא האמא היחידה שם בחוץ מי הוא נמאס המנהיגים הנבחרים שלנו מה שהופך אותו יותר קשה לי להגן על המשפחה שלי.consequently making it harder for researchers to accurately count them.
ובכך הם מקשים על החוקרים לספור אותם במדויק.
