MAKING SENSE in Swedish translation

• vettigt
• making sense
• verka vettiga
• göra känsla
• obegripligt
• vettig
• begripligt

Examples of using Making sense in English and their translations into Swedish

They're probably accustomed to your orders making sense.
De är väl vana att få vettiga order.

No, I am making sense.
Nej, jag är begriplig.

Abe, please, you're not making sense.
Abe, snälla, vad är det för struntprat?

I have been trying to remember when it stopped making sense.
Jag försöker minnas när det slutade verka logiskt.

But lately, even reality isn't making sense.
Men på sistone har inte ens verkligheten varit logisk.

Yeah, but… They're not making sense.
Ja, men de är ologiska.

I saw it. It was late, I'm watching and it started making sense to me.
Jag såg den på tv och tyckte att den verkade vettig.

Claire, you're not making sense.
Claire, det här låter inte klokt.

Rachel, you're not making sense.
Nu är du ologisk.

Cecilia Kilhamn presented her thesis“Making Sense of Negative Numbers” at the Department of Pedagogical, Curricular and Professional Studies on 3 March.
Utbildningsvetenskapliga fakulteten Cecilia Kilhamn lade fram sin avhandling”Making Sense of Negative Numbers” vid institutionen för didaktik och pedagogisk profession den 3 mars.

Making Sense of Dating and Relationships Dating is one of those things that almost every person approaches with at least some….
Making Sense av dejting och relationer Dating är en av de saker som nästan varje person närmar med åtminstone en del….

Until then, I don't see it making sense to spend so much time on this site.
Fram till dess, Jag ser det inte gör mening med att spendera så mycket tid på den här webbplatsen.

The challenge is making sense of the information overload from all supporting IT systems, processes and people.
Utmaningen ligger i att bringa klarhet i den enorma mängd information som kommer från alla inblandade IT-system, processer och personer.

We find that the results show that audit is a sense making activity which results in why enterprises keep it, and therefore making sense with their choice of audit.
Vi finner att resultatet visar att revision är en meningsskapande aktivitet som leder till att företaget behåller den och därmed skapar mening med sitt val.

Thus kenotic theology is not intended to be an ad hoc device for making sense of the Christ event;
Således kenotic teologi är inte avsett att vara en särskild enhet för Making Sense of the Christ händelse,

including Jon Elster's Making Sense of Marx(1985) and Adam Przeworski's Capitalism
vilken inkluderade Jon Elsters Making Sense of Marx från 1985 och Adam Przeworskis Capitalism

more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct,
fler av de här tolkningarna börjar bli begripliga, och om längre och längre sekvenser förefaller vara korrekta,

to services related to office supplies and maintenance, Speqta aims at choosing local companies in Stockholm, as it supports the local community while making sense environmentally and business-wise.
underhåll försöker vi hitta lokala leverantörer i Stockholm för att stödja det lokala samhället samtidigt som det ska vara affärsmässigt och miljömässigt försvarbart.

cons of this deal it actually starts making sense and that PokerStars buying Full Tilt Poker is a rather good thing for all concerned
nackdelar av denna uppgörelse som det faktiskt börjar göra känsla och att PokerStars köpa Full Tilt Poker är en ganska bra för alla berörda parter

It must make sense and must be reasonable in terms of the future.
Det måste vara vettigt och rimligt med tanke på framtiden.