MAPPING OUT in Swedish translation

• kartlägga
• kartläggning

Examples of using Mapping out in English and their translations into Swedish

have been helpful in mapping out what happened after the SMIFE
varit behjälpliga i kartläggningen i vad som hänt efter SMIFU

When elucidating its strategies for mapping out a different future in terms of supplies,
När ni redogör för era strategier för att staka ut en annorlunda framtid när det gäller försörjningen,

This included everything from mapping out dog-walking paths, designing objects like spots where your dogs can dig for treasure
Det inkluderade allt från att kartlägga stigar för hundpromenader till design av saker som platser där din hund kan gräva efter skatter

However, recent efforts in mapping out the genetic basis of these disorders
Emellertid har nya försök, i att kartlägga ut den genetiska basen av dessa oordningar

In Greece, the situation of refugee youth is critical- many disappear after reaching the continent In February 2016, FCA conducted a needs assessment with Norwegian Church Aid and the Swedish Church in Athens and on the Greek islands, mapping out specifically the needs of refugee children and youth.
De unga flyktingarnas situation i Grekland är alarmerande- många försvinner när de nått fastlandet I februari 2016 kartlade Kyrkans Utlandshjälp hjälpbehoven på de grekiska öarna och i Aten. Man fäste sig särskilt vid de flyktingbarnens och unga flyktingarnas behov.

a useful first step could be for the European Commission to commission a large-scale project aimed at mapping out and documenting existing environmental restrictions impacting the capacity of European airports.
första betydelsefullt steg kunna vara att kommissionen beställer ett omfattande projekt som syftar till att kartlägga och dokumentera befintliga miljöbegränsningar som påverkar kapaciteten vid europeiska flygplatser.

The purpose of this paper is to contribute to a better understanding of LBG's conditions in the shipping sector by mapping out the opportunities and barriers of using LBG as fuel in the Baltic Sea area.
Syftet med denna uppsats är att bidra till en bättre förståelse för LBG: förutsättningar inom sjöfarten genom att kartlägga vilka möjligheter och hinder som finns för att använda LBG som bränsle i Östersjöområdet.

responding to new expectations and realities mapping out all relevant key policy areas where progress is needed.
som är grundade på gemensamma värden och uppfyller nya förväntningar och verkligheter genom att kartlägga alla relevanta huvudpolitikområden där framsteg behövs.

I am convinced that Member States mapping out which professions are regulated,
Jag är övertygad om att det kommer att vara till nytta om medlemsländerna kartlägger vilka yrken som är reglerade

United in adversity, Europeans must also show that they are acting in solidarity when mapping out the way ahead because,
Européerna står enade i motgång, men de måste även visa att de agerar solidariskt när de stakar ut vägen framåt.

We will map out each step he had taken.
Vi ska kartlägga varje steg han tagit.

The UC Toolkit Plan resources will help you map out the critical events for success.
UC Toolkit planeringsresurser hjälper dig att kartlägga händelser som är avgörande för framgångarna.

We had our whole lives mapped out but I guess work took over.
Vi hade kartlagt hela våra liv men jag antar att arbetet tog över.

We map out your needs and challenges
Vi kartlägger dina behov och utmaningar-

Flagged business associates. We have mapped out where your dad traveled and when.
Vi har kartlagt vart och när din pappa reste, taggat affärskollegor.

From there, we can map out the four cardinal points.
Därifrån kan vi kartlägga de fyra väderstrecken.

He mapped out every character involved in the investigation,
Han kartlade varje karaktär i utredningen,

Starfleet's mapped out a search grid.
Stjärnflottan har kartlagt ett sökrutnät.

Great powers map out the borders of the new world.
Stormakterna kartlägger den nya världens gränser.

So far, you can map out the Latin letter"U".
Hittills kan du kartlägga latinska bokstaven"U".