MEANS OF DELEGATED ACTS IN ACCORDANCE in Swedish translation

• delegerade akter i enlighet
• delegerade rättsakter i enlighet

Examples of using Means of delegated acts in accordance in English and their translations into Swedish

The Commission shall lay down, by means of delegated acts, in accordance with Article 34,
Kommissionen ska genom delegerade akter i enlighet med artikel 34 fastställa krav

The Commission may adopt, by means of delegated act in accordance with Articles 13a,
Kommissionen får, genom delegerade akter i enlighet med artiklarna 13a,

The Commission may adopt, by means of delegated act in accordance with Articles 13a,
Kommissionen får, genom delegerade akter i enlighet med artiklarna 13a,

the consumer of the food information on the labelling, the Commission may establish for certain specified foods, by means of delegated acts, in accordance with Article 51, a manner for the expression
konsumenten bättre ska förstå livsmedelsinformationen i märkningen får kommissionen för vissa specificerade livsmedel, genom delegerade akter i enlighet med artikel 51, fastställa ett annat uttryckssätt för nettokvantitet

the Commission may, in exceptional cases, by means of delegated acts, in accordance with Article 51, supplement paragraph 1 of this Article,
kategorier av livsmedel får kommissionen i undantagsfall och genom delegerade akter i enlighet med artikel 51 komplettera punkt 1 i den här artikeln,

Those measures shall be adopted by means of delegated acts in accordance with Article 14a.
Åtgärderna ska antas genom delegerade akter antagna i enlighet med artikel 14a.”.

an amendment of the list in Annex I is necessary, the Commission shall be empowered to adopt such amendments by means of delegated acts in accordance with Article 32.
det är nödvändigt att ändra förteckningen i bilaga I ska kommissionen ges befogenhet att anta sådana ändringar genom delegerade akter i enlighet med artikel 32.

The Commission shall be empowered to adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 142, the specific rules concerning payments
Kommissionen ska ha befogenhet att genom genomförandeakter i enlighet med artikel 142 anta särskilda bestämmelser för utbetalningar

The Commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 31, measures specifying the indicators laid down in Annex I,
Kommissionen kan, genom delegerade akter i enlighet med artikel 31, anta åtgärder varigenom indikatorerna i bilaga I specificeras för att klargöra deras delar

sustainable, the Commission shall enact, by means of delegated acts in accordance with Articles 110a
bestående ska kommissionen fatta beslut genom delegerade akter i enlighet med artiklarna 110a

The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 41, measures specifying the sizes mentioned in Article 17(3) at which firm shall enter into transactions with any other client to whom the quote is made available.
Kommissionen ska, genom delegerade akter i enlighet med artikel 41, anta bestämmelser som specificerar de volymer enligt artikel 17.3 vid vilka ett värdepappersföretag ska utföra transaktioner med varje annan kund som budet gjorts tillgängligt för.

The Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Article 103, adopt measures to specify the criteria provided for in points(a) to(e) of paragraph 3 with possible references
Kommissionen ska genom delegerade akter antagna i enlighet med artikel 103 anta föreskrifter om tillämpningen av kriterierna i punkt 3 a-e i denna artikel med eventuella hänvisningar till olika kategorier av institut

The Commission shall be empowered to review, by means of delegated acts in accordance with Article 18,
Kommissionen ska bemyndigas att se över, genom delegerade akter i enlighet med artikel 23 i detta direktiv,

The Commission may adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 41, measures specifying the offering pre-
Kommissionen får, genom delegerade akter i enlighet med artikel 41, anta bestämmelser som preciserar vilka uppgifter före

the Commission shall be empowered to adopt such amendments by means of delegated acts in accordance with Article 32.
ska kommissionen ges befogenhet att anta sådana ändringar genom delegerade akter i enlighet med artikel 32.

The Commission shall, by means of delegated acts in accordance with Article 36
Kommissionen ska genom delegerade akter i enlighet med artikel 36 och villkoren i artiklarna 37

The Commission shall be empowered to amend, by means of delegated acts in accordance with Article 35, the components of trading activities referred to in points(a) to(d) of paragraph 1 of this Article to take into account changes in the applicable accounting regimes.
För att beakta förändringar i gällande redovisningsordningar ska kommissionen ha befogenhet att genom delegerade akter i enlighet med artikel 35 ändra inslag i handelsverksamhet enligt punkt 1 a-d.

maximises the possibility of investment firms of obtaining the best deal for their clients the Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 41, measures specifying.
maximera värdepappersföretagens möjligheter att uppnå bästa möjliga affär för sina kunder, ska kommissionen genom delegerade akter i enlighet med artikel 41 anta bestämmelser som anger.

The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 31, measures specifying the conditions such buy-back programmes
Kommissionen ska, genom delegerade akter i enlighet med artikel 31, anta åtgärder som innehåller villkoren för sådana återköpsprogram

The Commission may adopt by means of delegated acts in accordance with Article 41 measures specifying an extension to the period of application of paragraph 2,
Kommissionen får, genom delegerade akter i enlighet med artikel 41, anta bestämmelser som specificerar en förlängning av perioden för tillämpning av punkt 2,