BY THE COMMISSION BY MEANS OF IMPLEMENTING ACTS in Swedish translation

• av kommissionen genom genomförandeakter

Examples of using By the commission by means of implementing acts in English and their translations into Swedish

Where the area for which the protein crop premium is claimed exceeds the maximum guaranteed area, the area per farmer for which the protein crop premium is claimed shall be reduced proportionately in that year by the Commission, by means of implementing acts.
Om den areal för vilken bidraget för proteingrödor begärs överskrider den maximala garantiarealen ska kommissionen, genom genomförandeakter, föreskriva att den areal per jordbrukare för vilken bidraget för proteingrödor begärs minskas proportionellt det året.

a Member State or a region of a Member State increased by an amount to be determined by the Commission, by means of implementing acts, on the basis of objective criteria;
det genomsnittliga marknadspris som noteras i en medlemsstat eller i en region i en medlemsstat med tillägg av ett belopp som kommissionen genom genomförandeakter ska fastställa på grundval av objektiva kriterier.

No 1760/2000 has been reported to the competent authority on the first day of the retention period of the animal as determined by the Commission, by means of implementing acts.
andra strecksatsen i förordning(EG) nr 1760/2000 rapporterades till den behöriga myndigheten den första dagen av hållandeperioden för djuret, fastställd av kommissionen genom genomförandeakter.”.

may be adjusted by the Commission, by means of implementing acts, in line with any changes in the level of the intervention price.
får justeras av kommissionen genom genomförandeakter, med hänsyn till eventuella ändringar av interventionspriset.

Shall be opened for beef and veal by the Commission, by means of implementing acts without the assistance of the Committee referred to in Article 323(1),
Intervention avseende nöt- och kalvkött som inleds av kommissionen genom genomförandeakter och utan bistånd av den kommitté som avses i artikel 323.1,

following a procedure to be laid down by the Commission, by means of implementing acts pursuant to Article 81(d),(f)
enligt ett förfarande som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter i enlighet med artikel 81 d,

The amounts referred to in paragraph 1 shall be set by the Commission by means of implementing acts.
De belopp som avses i punkt 1 ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

deadlines of the report shall be laid down by the Commission by means of implementing acts.
tidsfrister för rapporten ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

Specific provisions may, however, be adopted by the Commission by means of implementing acts for verifying the entry price of products imported primarily for processing.
Särskilda bestämmelser får dock antas av kommissionen genom genomförandeakter i syfte att kontrollera ingångspriset på produkter som huvudsakligen importeras för att bearbetas.

Any animal covered by an application shall be held by the farmer for fattening for a period to be determined by the Commission by means of implementing acts;
Varje djur för vilket bidrag har sökts hållas av jordbrukaren för gödning under en period som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

within the limit of the ceiling fixed by the Commission by means of implementing acts, the Member State concerned shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.
extra stöd till jordbrukarna varje år, inom gränserna för det tak som fastställs av kommissionen genom genomförandeakter.”.

within national ceilings to be determined by the Commission by means of implementing acts.
inom vissa nationella tak som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

the fat content shall be fixed in accordance with rules to be established by the Commission by means of implementing acts pursuant to Article 81b.
hållet kommer från den nationella reserven, ska fetthalten fastställas i enlighet med regler som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter enligt artikel 81 b.

The animals listed in points(a) and(b) of the second subparagraph shall be eligible for the slaughter premium provided they have been held by the farmer for a period to be determined by the Commission by means of implementing acts.
Djur enligt leden a och b i andra stycket ska berättiga till slaktbidrag förutsatt att de har hållits av jordbrukaren under en period som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.”.

a definition of the standard colours shall be adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the examination procedure referred to Article 1433.
anvisningar för skapande av emblem och definition av standardfärger ska antas av kommissionen genom genomförandeakter, i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 143.3.

a definition of the standard colours shall be adopted by the Commission by means of implementing acts in accordance with the advirosy procedure referred to Article 1512.
anvisningar för skapande av emblem och definition av standardfärger ska antas av kommissionen genom genomförandeakter, i enlighet med granskningsförfarandet i artikel 151.2.

by a date to be determined by the Commission by means of implementing acts, that it has been processed into one of the products referred to in Article 55(2);
senast ett datum som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter, inte har styrkts att de har använts vid bearbetningen av någon av de produkter som avses i artikel 55.2.

when relevant, shall be converted into‘milk equivalents' by applying coefficients to be fixed by the Commission by means of implementing acts;
när så är lämpligt ska dessa räknas om till mjölkekvivalenter med hjälp av koefficienter som ska fastställas av kommissionen genom genomförandeakter.

Without prejudice to any specific provisions which may be adopted by the Commission by means of implementing acts pursuant to Article 318,
Utan att det påverkar eventuella särskilda bestämmelser som kan komma att antas av kommissionen genom genomförandeakter i enlighet med artikel 318,

increased by a margin adopted by the Commission by means of implementing acts that may not exceed the flat-rate import value by more than 10%,
höjt med en marginal som fastställts av kommissionen genom genomförandeakter och som inte får överstiga schablonimportvärdet med mer än 10 procent, ska det krävas