MISERIES in Swedish translation

• elände
• olyckor
• misär
• lidandet
• eländen
• eländet
• olycka

Examples of using Miseries in English and their translations into Swedish

Acknowledge your own miseries and leave us all in peace.
Erkänn att du lever i misär och lämna oss andra i fred.

To rescue helpless little Agent Simmons. For all the miseries endured.
För lidandet alla fick utstå för att rädda den hjälplösa agent Simmons.

Instead of becoming full of bliss, it is full of miseries.
Istället för att bli full av lycka är den full av lidanden.

Made his people's miseries.
Gjorde folket eländiga.

Through countless battles… and miseries and horrors.
Genom oräkneliga strider… och sorger och fasor.

some mental dissatisfaction there are miseries.
något psykiskt missnöje, det finns lidanden.

Let the world go out every weekend and whitewash their miseries with superficiality.
Låt världen gå ut varje helg för att släta över sitt elände med ytlighet.

In chapter 2 these miseries are described in connection with the national sins that had caused them.
I kapitel 2 dessa elände beskrivs i samband med den nationella synder som hade orsakat dem.

This is how they cause all the miseries in the world, and not only the global financial crisis.
Detta är hur de orsakar allt elände i världen, och inte bara den globala finanskrisen.

He thinks- and we share his opinion- that the miseries of the working class follow from the excess of productive forces;
Han tror- och vi delar hans uppfattning- att arbetarklassens olyckor följer av överskottet på produktionskrafter;

admittedly the guardian of capitalist property, dangling grandiose plans for future reforms before the eyes of the people to distract their attention from present miseries.
erkänd försvarare av den kapitalistiska egendomen, och presenterade storslagna planer på framtida reformer för folket för att distrahera det från deras nuvarande misär.

there is no solution of the problem, of the miseries.
finns det ingen lösning av problemet, av elände.

Such a policy will not be able to tear the millions populating these countries out of their age-old miseries.
En sådan politik kommer inte att förmå att dra upp de miljoner som befolkar dessa länder ur deras urgamla misär.

thus make a solution to the material miseries.
dessutom finna en lösning till det materiella lidandet.

then your material miseries will be gradually decreased, and practically it will be nil.
då kommer dina materiella eländen successivt minska, och praktiskt taget bli noll.

and threefold miseries.
död och trefaldiga eländet.

in this material world full of miseries.
i den här materiella världen full av eländen.

detached king of miseries to his people.
isolerad kung, en olycka för sitt folk.

Weare happy now because many miseries had passed
Vi är lyckliga nu för många missöden har passerat,

It prefers its fleeting joys with their attendant miseries, its ugly sins with their painful consequences,
Den föredrar sina flyktiga nöjen med åtföljande lidanden liksom sina synder med deras smärtsamma konsekvenser,