MULTILATERAL INITIATIVES in Swedish translation

• multilaterala initiativ

Examples of using Multilateral initiatives in English and their translations into Swedish

As a complement to the EU Export Helpdesk, we will support a multilateral initiative on transparency in trade to provide similar information on all markets.
Som ett komplement till EU: s online-tjänst Exporthjälpen kommer vi att stödja ett multilateralt initiativ om insyn i handeln så att det går att få liknande information om alla marknader.

The current regulations are a multilateral initiative to develop an effective global surveillance tool for cross‑border transmission of specific diseases of global significance.
Det gällande hälsoreglementet är ett multilateralt initiativ för utveckling av ett effektivt globalt övervakningsverktyg för överföring över gränserna av vissa sjukdomar av betydelse för hela världen.

if this would evolve into a multilateral initiative.
om detta skulle utvecklas till ett multilateralt initiativ.

the Commission is called upon, within the framework of the application of the economic recovery plan, to immediately assume a leading role in a multilateral initiative to support trade.
sysselsättningen i Europeiska unionen uppmanas kommissionen att inom ramen för tillämpningen av den ekonomiska återhämtningsplanen omedelbart gå i spetsen för ett multilateralt initiativ till stöd för handeln.

by inviting the London Summit to launch a multilateral initiative on trade finance and to reaffirm the Washington commitment to the Millennium Development Goals.
genom att uppmana toppmötet i London att få igång ett multilateralt initiativ för handelsfinansiering och att liksom vid toppmötet i Washington på nytt bekräfta åtagandet i fråga om millennieutvecklingsmålen.

if possible as part of a broader multilateral initiative involving the other coastal states of the region.
en del av ett bredare multilateralt initiativ med deltagare från områdets övriga kuststater.

The EESC and its civil society partners in non-EU countries would, in particular, like to be involved in both bilateral and multilateral initiatives.
Tillsammans med sina partner i det civila samhället i tredje land skulle EESK särskilt vilja delta i såväl multilaterala som bilaterala initiativ.

Finally, multilateral initiatives should be preferred to bilateral initiatives in order to promote the coherence
Slutligen är multilaterala initiativ att föredra framför bilaterala initiativ när det gäller att främja samstämmiga prioriteringar

noted the need to step up existing multilateral initiatives.
noterade behovet av att intensifiera existerande multilaterala initiativ.

related bi- and multiannual, multilateral initiatives.
den nära samordningen med andra relaterade två- eller fleråriga multilaterala initiativ.

on bilateral cooperation and how to further reinforce it, and on multilateral initiatives.
hur detta skall kunna stärkas ytterligare samt multilaterala initiativ.

Joint European Projects(JEP) support innovative multilateral initiatives involving at least one university from a partner country,
Genom gemensamma europeiska projekt stöder man innovativa multilaterala initiativ med medverkan av minst en högskola i ett partnerland, en högskola i en av EU:

regional levels, while also advocating for unilateral action by the EU wherever multilateral initiatives are not yet able to achieve a satisfactory outcome.
regional nivå, och samtidigt förespråka unilaterala insatser från EU: s sida där multilaterala initiativ ännu inte gett tillfredsställande resultat.

The aim is to move forward based on existing bilateral and multilateral initiatives and to pursue the implementation of the Vienna Summit Statement
Målsättningen är att göra framsteg på grundval av befintliga bilaterala och multilaterala initiativ och gå vidare med genomförandet av förklaringen från toppmötet i Wien

As regards multilateral initiatives, the Commission will continue to pursue its efforts aimed at the creation of a WTO competition law framework,
Vad gäller multilaterala initiativ fortsätter kommissionen arbetet på att införa en ram för konkurrenslagstiftning inom WTO, i första hand genom att ta

that the Commission will continue to make its best efforts to support all the multilateral initiatives that are aimed at a comprehensive
kommissionen kommer att fortsätta att göra sitt bästa för att stödja alla multilaterala initiativ vars syfte är att införa ett omfattande

strengthening the engagement with multilateral initiatives and enhancing the synergies with the EU's external6 policies
stärka engagemanget med multilaterala initiativ och förbättra samverkan med EU: externa politik6

Calls for international cooperation and multilateral initiatives to build stringent cyber defence
Europaparlamentet uppmanar till internationellt samarbete och multilaterala initiativ för att bygga upp strikta ramar för it-försvar

The Council notes with satisfaction the progress made on the multilateral initiatives of the ENP, notably the implementation of the multilateral track of the Eastern Partnership,
Rådet noterar med tillfredsställelse de framsteg som gjorts med den europeiska grannskapspolitikens multilaterala initiativ, särskilt genomförandet av det multilaterala spåret i det östliga partnerskapet,

including those of the Security Council, and to build alliances with its partners so as to create the‘critical mass' necessary for the success of important multilateral initiatives.
att upprätta allianser med sina partner för att skapa den”kritiska massa” som är nödvändig för att viktiga multilaterala initiativ skall bli framgångsrika.