MUST BE CONTINUED in Swedish translation

• måste fortsätta
• bör fortsätta
• skall fortsätta
• måste fortgå
• måste fortsättas
• måste upprätthållas

Examples of using Must be continued in English and their translations into Swedish

The school milk scheme, for example, has proved itself to be highly effective and must be continued and expanded.
Skolmjölksystemet har t.ex. visat sig vara mycket effektivt, och måste fortsätta och utökas.

These measures must be continued, and in some cases upgraded,
Dessa åtgärder skall fortsätta och ibland förstärkas

This is the result of prudent economic policies in the context of EMU which must be continued.
Detta är ett resultat av den försiktiga ekonomiska politiken i samband med EMU, vilken måste fortsätta.

The Nordic dialogue on security policy, that was pursued in the working group dealing with the nuclear-weapons-free zone in the Nordic region, must be continued in a concrete and result- oriented manner.
Den nordiska säkerhetspolitiska dialog, som fördes inom arbetsgruppen om en kärnvapenfri zon i Norden, bör fortsätta i konkreta och resultatinriktade former.

It is now generally recognised by the body of Agriculture Ministers that the reform process initiated in 1992 must be continued, intensified, adapted and supplemented.
Det är nu allmänt bekant bland jordbruksministrarna att den reformprocess som inleddes 1992 skall fortsätta, för djupas, anpassas och kompletteras.

The efforts relating to the introduction of the Technical Specifications for Interoperability(TSI) must be continued and extended.
Insatserna för införandet av de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet(TSD) måste fortsätta och utökas.

Therapy for Vitiligo takes a long time--it usually must be continued for 6 to 18 months.
Terapi för vitiligo tar lång tid- det oftast måste fortgå i 6 till 18 månader.

The accession negotiations that have already begun must be continued, and done on the basis of their own merits.
De anslutningsförhandlingar som redan har inletts måste fortsättas och ske på grundval av ländernas egna meriter.

All of us here in the European Parliament are convinced that action for human rights defenders must be continued.
Här i Europaparlamentet är vi alla övertygade om att insatserna för människorättsförsvarare måste fortsätta.

The process that took place this year with the ad hoc procedure for agriculture must be continued into next year for fisheries and the CFSP.
Den process som ägde rum i år, med ad hoc-förfarandet för jordbruket, måste fortsättas in på nästa år för fiskeriet och GUSP.

and treatment must be continued in order to maintain newly grown hair.
och behandlingen måste fortsätta för att bibehålla nyvuxet hår.

The work in this field carried out by the International Conference on former Yugoslavia(ICFY) must be continued and intensified in an appropriate framework.
Det arbete som på detta område utförts av den internationella konferensen om före detta Jugo slavien måste fortsättas och intensifieras inom en lämplig ram.

The task of modernising equipment must be continued so that it is as efficient as possible everywhere,
Arbetet med modernisering av utrustningen skall fortsättas så att denna överallt blir så effektiv

In view of this, efforts to address societal and safety concerns must be continued to ensure the safe and sustainable development of nanotechnology.
Mot bakgrund av detta måste vi fortsätta ansträngningarna att lösa olika samhälls- och säkerhetsfrågor, och garantera en säker och hållbar utveckling inom nanotekniken.

Concentration of resources remains vital and must be continued if the Structural Funds are to contribute fully to narrowing regional inequalities;
Koncentrationen av resurserna är en viktig aspekt och måste fortsätta att vara det om strukturfonderna till fullo skall kunna bidra till att minska regionala skillnader.

The integration process was not complete and must be continued, especially by organisations, which had a better understanding of
Hon ansåg inte att integrationsprocessen var avslutad utan att den måste fortsätta, i synnerhet genom olika organisationer som har bättre begrepp

Such a dialogue was necessary and must be continued in as many contexts as possible.
Dialogen var nödvändig, och den måste fortsätta i så många församlingar

I think that this is an approach which must be continued because, as we know, Europe is very diverse.
Jag tror att det är i den riktningen vi måste fortsätta, eftersom Europa är mångsidigt, det vet vi..

social protection must be continued and promoted in its trade relations with countries outside the EU.
socialt skydd måste bibehållas och främjas i handelsförbindelserna med länder utanför EU.

Development of Global Monitoring for Environment and Security(GMES) must be continued with support from ESA
Utvecklingen av Global övervakning för miljö och säkerhet(GMES) måste fullföljas med stöd av ESA: