NATIONAL SCHEME in Swedish translation

• nationellt system
• nationell ordning
• nationellt program
• nationella system

Examples of using National scheme in English and their translations into Swedish

including an identifier for foods that are labelled in compliance with that national scheme.
avses i punkt 1, inklusive ett identitetsmärke för livsmedel som märkts i enlighet med det nationella systemet.

under a similar national scheme, increased by 10%.
inom ramen för ett motsvarande nationellt system ökat med 10%, och med särskilda bestämmelser för Cypern och Slovenien.

who continue to set-aside an area of land equal to that for which they received payment under a national scheme at 1 January 1994.
enligt defi nitionen i artikel 8.2, som fortsätter att inte bruka den jord för vilken de den 1 januari 1994 fick bidrag enligt ett nationellt system.

it would be inappropriate to decide now that a link to any other pre-accession national scheme that has yet to be established“must” be made.
av det här systemet, och det skulle inte vara lämpligt att i dagsläget bestämma att det"måste" finnas en koppling till ett nationellt system, som ännu inte inrättats.

to participate in either the official national scheme or the EU scheme..
delta antingen i det officiella nationella programmet eller i EU: program..

impaired asset relief, whether to individual banks or as part of a national scheme.
övertagande av osäkra tillgångar till endera individuella banker eller som ett led i en nationell stödordning.

those who continue to fall under a national scheme.
dem som fortsätter att lyda under ett nationellt försäkringssystem.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Social policy- Equal treatment in employment and occupation- Directive 2000/78/EC- Articles 2 and 6(1)- National scheme requiring compulsory retirement of judges,
Fördragsbrott- Socialpolitik- Likabehandling i arbetslivet- Direktiv 2000/78/EG- Artiklarna 2 och 6.1- Nationellt system som innebär att domare, åklagare

Parallel national schemes would be abolished.
Parallella nationella system skulle avskaffas.

Parallel national schemes would remain allowed.
Parallella nationella system skulle även fortsättningsvis vara tillåtna.

Previously, approval was based on national schemes with varying requirements.
Tidigare byggde godkännandet på nationella system med olika krav.

Consequences of the existence of differing national schemes.
Förekomsten av olika nationella system leder till.

Investor protection and confidence will be reinforced through borrowing possibilities among national schemes.
Investerarskyddet och investerarnas förtroende stärks av att lånemöjligheter finns mellan nationella system.

Co-branding, i.e. Option 3, is already widely used today by national schemes.
Co-branding, dvs. alternativ 3 används redan i stor utsträckning av nationella system.

Member States may extend this possibility to national schemes.
Medlemsstaterna får utöka denna möjlighet till att gälla nationella system.

Moreover, the European Social Fund supports national schemes and small local projects.
Genom Europeiska socialfonden lämnas också stöd till nationella system och småskaliga projekt på lokal nivå.

Such an endeavour is called for as national schemes may unintentionally introduce barriers to trade.
Detta är nödvändigt eftersom dessa nationella program eventuellt kan utgöra handelshinder.

Cost-effective monitoring is dependent on national schemes and their enhancement.
En kostnadseffektiv övervakning skall stödja sig på de nationella systemen och på en förstärkning av dessa.

However, national schemes and their impact vary greatly.
Dock varierar de nationella systemen och deras inverkan kraftigt.

The proposed Recommendation does not aim at replacing national schemes.
Syftet med den föreslagna rekommendationen är inte att ersätta de nationella systemen.