NOT EXACTLY in Swedish translation

• inte precis
• inte direkt
• inte exakt
• inte helt
• knappast
• inte så
• ju inte
• egentligen inte
• lnte precis
• inte riktigt
• vet inte
• inte precis någon

Examples of using Not exactly in English and their translations into Swedish

You're not exactly the king of mature relationships.
Du är knappast kungen av mogna förhållanden.

I'm not exactly dressed.
Jag är inte precis festklädd.

Well, that's not exactly true, is it?
Det är inte helt sant, va?

We're not exactly sure yet.
Vi är inte riktigt säker ännu.

Pam's not exactly responsible.
Pam är inte direkt ansvarsfull.

No, not exactly, but.
Nej, inte exakt, men.

Magnus isn't exactly fulfilling his marital duties.
Men Magnus fullgör ju inte sina äktenskapliga plikter.

And I'm not exactly either of those things.
Jag är knappast nån av de sakerna.

Not exactly fashion. Tomas waves to people passing by.
Inte så fashion. Tomas vinkar åt folk som passerar.

I'm not exactly sure.
Jag vet inte helt säkert.

Not exactly what I had in mind.
Inte riktigt vad jag hade i åtanke.

I'm not exactly a voluntary patient.
Jag är inte precis en frivillig patient.

Okay, well, this isn't exactly my place.
Okej… Det är egentligen inte jag som bor här.

He's not exactly a fan of ours.
Han är inte direkt ett fan.

Strange" is not exactly the word I would use.
Konstig är inte exakt det ordet jag skulle använda.

We're not exactly sure.
Vi vet inte säkert.

I can't exactly hold it in!
Jag kan ju inte hålla igen!

It's not exactly the hero a kid wants on his lunch box.
Det är knappast en hjälte för en unges lunchlåda.

Not exactly roomy, but whatever. A flying shuttle.
Inte så rymlig, men sak samma. En flygande pendel.

I'm not exactly sure… The year? No,?
Jag är inte riktigt säker. Vilket år?