NOT EXACTLY in Finnish translation

• ei aivan
• ei varsinaisesti
• ei oikeastaan
• ei ihan
• ei oikein
• ei juuri
• ei tarkalleen
• ei kovin
• ei täysin
• ei täsmälleen
• ei niin
• ei tarkkaan

Examples of using Not exactly in English and their translations into Finnish

It's not exactly a real cult.
Kyse ei oikein ole lahkosta.

Not exactly what you would expect from a reputable antivirus package.
Ei tarkalleen mitä odottaa hyvämaineinen antivirus paketin.

Not exactly a small favor.
Ei ihan pieni palvelus.

Not exactly a criminal mastermind. charges dismissed.
Ei varsinaisesti suurrikollinen. Syytteet hylättiin.

Not exactly, Murdock.
Ei aivan, Murdock.

General Stark- Not exactly chummy with Karl.
Kenraali Stark- Ei oikeastaan ystävä Karlin kanssa.

It's not exactly homey, but… Wow!
Ei kovin kotoisa, mutta!

Not exactly the same as you, but similar.
Ei juuri sellaisia kuin sinulla, mutta samantapaisia.

He's not exactly a high-priority target.
Hän ei oikein ole korkean tason kohde.

Not exactly true.
Ei täysin totta.

He's not exactly moving in.
Hän ei varsinaisesti siirry.

Not exactly a gentleman's game, what? Yes?
Kyllä. Ei ihan herrasmiehen peliä, vai mitä?

Not exactly.
Ei tarkalleen.

Maze, not exactly.
Ei aivan, Maze.

She's not exactly my girlfriend.
Hän ei oikeastaan ole tyttöystäväni.

Not exactly the best way to prove your innocence.
Ei kovin hyvä tapa todistaa syyttömyyttään.

Not exactly hopping with life.
Siellä ei juuri ole elämää.

It's not exactly what I was going for.
Se ei oikein onnistunut.

Not exactly.
Ei täysin.

Yeah, well, I mean not exactly like this, but there's always something!
Tällaista? Niinkö?- Ei täsmälleen, mutta aina on jotain!