ORDER TO EXERCISE in Swedish translation

• för att utöva
• för att träna
• för att utnyttja
• träning för

Examples of using Order to exercise in English and their translations into Swedish

In compulsory settlement proceedings, the court establishes a creditors' committee, which, in order to exercise its rights and powers,
Tvångsackordsförfaranden Borgenärskommitté I tvångsackordsförfaranden utser domstolen en borgenärskommitté som, för att kunna utöva sina rättigheter och befogenheter,

Directive 77/799/EEC on mutual assistance enables the Member States concerned to exchange any information they consider necessary in order to exercise their respective powers of inspection.
Genom direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd ges medlemsstaterna möjlighet att utbyta all den information som de anser vara nödvändig för att fullgöra sina respektive kontrolluppgifter.

the customer to hold an invoice in order to exercise his right of deduction.
kraven på köpare att inneha en faktura för att kunna utöva sin avdragsrätt.

Consequently, as the European Parliament, we too must contribute to the clear differentiation of the competences of the Community institutions to which European citizens can take recourse in order to exercise their rights.
Europaparlamentet måste därför också bidra till att klargöra de olika befogenheterna hos de gemenskapsinstitutioner som EU-medborgarna kan vända sig till för att utöva sina rättigheter.

although you must contact YouTube in order to exercise this right.
varigenom du måste kontakta YouTube för att kunna utöva denna rättighet.

You have the right to contact Xllnc at any time in order to exercise your rights under applicable data protection legislation.
Du har rätt att när som helst ta kontakt med Xllnc i syfte att utöva dina rättigheter enligt gällande dataskyddslagstiftning.

I also wish to emphasise that it is not enough to develop the concept of citizenship from a legal point of view in order to exercise the rights permitted by the Community.
Jag vill också framhålla att det inte är tillräckligt att utveckla medborgarskapstanken ur ett rättsligt perspektiv för att utöva de rättigheter som har blivit tillåtna enligt gemenskapens regelverk.

whom you may contact in order to exercise your rights the right to access your data
som du kan vända dig till för att utöva dina rättigheter rätten till tillgång till,

Specific case: you need to provide us with a copy of a piece of identification in order to exercise a right to access,
Särskilt fall: du måste förse oss med en kopia av en legitimationshandling för att kunna utöva rätten till tillgång,

VAB also processes personal data in order to exercise our rights and fulfil our obligations in relation to you/ the supplier you represent until the expiry of any such periods of liability that exist e.g.
VAB behandlar också personuppgifter för att kunna utöva rättigheter och fullgöra våra åtaganden i förhållande till dig/den leverantör du är kontaktperson för och då till och med utgången av de ansvarsperioder som föreligger t. ex.

You must provide evidence of your identity in order to exercise any of the rights listed in Section"What are my rights in relation to the processing of my personal data?".
Du måste styrka din identitet för att kunna utöva någon av de rättigheter som anges i avsnittet'Vilka är mina rättigheter i samband med behandlingen av mina personuppgifter?'.

The measures to be taken by holders of such shares in order to exercise voting rights and to be entitled to dividends,
De åtgärder som ska vidtas av innehavare av sådana aktier i syfte att utöva rösträtt och för att vara berättigad till vinstutdelning,

This original transaction, which had been cleared by the Commission on 27 July 2001, was aborted by Sampo in September due inter alia to Norwegian legislation requiring Sampo to acquire at least 90% in a Norwegian financial institution in order to exercise sole control.
Den transaktionen, som kommissionen godkände den 27 juli 2001, avbröts av Sampo i september bland annat därför att den norska lagstiftningen krävde att Sampo måste förvärva minst 90% av aktierna i ett norskt finansinstitut för att kunna utöva ensam kontroll.

the procedures to be followed in order to exercise the right to access basic payment accounts
vilka förfaranden som ska följas för att utnyttja rätten till tillgång till grundläggande bankkonton

The User personal data will be also processed by Jobrapido in order to exercise its and/or third subjects' rights
Användarens uppgifter kan dessutom användas för utövande av Jobrapidos och/eller tredje parters rättigheter och rättmätiga intressen,

unless their processing should be required in order to exercise the right to freedom of expression
försåvitt inte behandlingen krävs för att tillvarata rätten till yttrandefrihet

In order to exercise their rights under Articles 17 to 20 of Regulation(EU)
För att kunna utöva sina rättigheter enligt artiklarna 17- 20 i förordning(EU) 2018/1725

local authorities should grant disabled women the specialist care they need in order to exercise their rights, and should propose actions to aid their integration into the labour market through additional support measures, in particular as regards education and training;
lokala myndigheterna bör bevilja funktionshindrade kvinnor den särskilda vård de behöver för att kunna utöva sina rättigheter, samt föreslå åtgärder för att främja att dessa personer integreras på arbetsmarknaden genom kompletterande stödåtgärder, i synnerhet vad gäller utbildning och yrkesutbildning.

Some personal data must be processed in order to exercise public authority.
Vissa personuppgifter är nödvändiga att behandla för att utföra myndighetsutövningen.

Such disclosure is necessary in order to exercise your rights in connection with an assignment.
När det inom ramen för ett visst uppdrag är nödvändigt för att tillvarata dina rättigheter.