ORDER TO MITIGATE in Swedish translation

• för att minska
• för att mildra
• för att lindra
• för att begränsa
• för att dämpa
• för att motverka
• syfte att minimera

Examples of using Order to mitigate in English and their translations into Swedish

The Impact Assessment accompanying this proposal provides detailed information on the different options which have been assessed in order to mitigate the impact of the economic crises on OEMs.
I konsekvensbedömningen som åtföljer detta förslag finns närmare information om de olika alternativ som bedömts för att minska den ekonomiska krisens effekter på utrustningstillverkarna.

Member States should, to the extent possible, have the possibility to use existing administrative structures to implement such effort, in order to mitigate the administrative burden.
Medlemsstaterna bör i möjligaste mån ha möjlighet att använda befintliga administrativa strukturer för att genomföra sådana insatser för att minska den administrativa bördan.

a reference to good governance in order to mitigate the integrity and reputation risks;
en hänvisning till god förvaltning för att minska integritets- och renommériskerna.

A description of measures that will be implemented in case of data security breach in order to mitigate the possible adverse effects;
En beskrivning av de åtgärder som kommer att vidtas vid eventuella brott mot uppgiftsskyddet i syfte att lindra möjliga negativa följder.

the audit firm shall apply safeguards in order to mitigate the threats caused by such provision of services in a third country.
revisionsföretagets oberoende påverkas ska de vidta skyddsåtgärder för att minska de hot som uppstår till följd av att sådana tjänster tillhandahålls i ett tredjeland.

Three months after the date of entry into force of this Regulation in order to mitigate the risk of market fragmentation ACER shall provide a best practice report on▌transmission
Tre månader efter den dag då denna förordning träder ikraft ska Acer, för att minska risken för marknadsfragmentering,

In order to mitigate the distortive effects of public service obligations in price setting for the supply of electricity, Member States applying such interventions should put in place additional measures,
För att mildra de snedvridande effekterna av en skyldighet att tillhandahålla allmännyttiga tjänster i form av prissättning på el bör de medlemsstater som gör sådana ingripanden vidta kompletterande åtgärder,

It is therefore worth pointing out the importance of this plan of aid for 839 of the workers made redundant in order to mitigate the impact of the severe economic,
Det är därför värt att framhålla vikten av denna stödplan för 839 av de uppsagda arbetstagarna för att lindra konsekvenserna av den allvarliga ekonomiska, finansiella

In order to mitigate the impact of exogenous shocks, including price vulnerability,
För att mildra följderna av exogena chocker på utvecklingsländernas ekonomier,

The Committee recognises that one of the Commission's objectives in bringing forward this proposal is to control the Community's pigmeat production in order to mitigate the scale of recessions in the pigmeat sector.
Kommittén utläser av förslaget att ett av kommissionens mål är att kontrollera gemenskapens produktion av griskött för att minska omfattningen av kriserna på marknaden för griskött.

A system of additional support in order to mitigate the adverse effects of any instability in export earnings,
För att lindra de skadliga verkningarna av eventuell instabilitet i exportinkomsterna, bland annat inom jordbrukssektorn och gruvsektorn,

In respect of this, the Council relaunched the creation of a system of Community patents in order to mitigate the limitations of the current systems for protecting technological inventions, in order to help stimulate investment in research
I detta hänseende har rådet åter tagit upp frågan om skapandet av ett gemenskapspatentsystem för att mildra begränsningarna med de nuvarande systemet för skydd av tekniska uppfinningar och för att bidra till att stimulera investeringarna i forskning

is important and necessary in order to mitigate the new types of poverty among immigrants
regionala myndigheterna för att minska nya former av fattigdom bland invandrare

Pedestrian Airbag Technology- a world first In order to mitigate the consequences if a collision with a pedestrian is unavoidable,
För att lindra konsekvenserna om en kollision med en fotgängare är oundviklig har nya Volvo V40 som första bil i

not be funded or it will identify specific measures in order to mitigate the expected negative environmental impacts.
också anger de särskilda åtgärder som kan vidtas för att mildra de förväntade negativa miljöeffekterna.

should be put in place in order to mitigate the risks of creating discrimination
vilka åtgärder, om några, bör vidtas för att minska risken för diskriminering

Moreover, appropriate actions which might be taken in order to mitigate the damage caused by incidents(cf. article 10)
Vidare skulle de lämpliga åtgärder som kan vidtas för att lindra den skada som orsakas av tillbud(jfr artikel 10)

that you have been elected to play a role in it, in order to mitigate this irrationality absurdity.
du har blivit utvald att spela en roll i den, för att mildra denna irrationella absurditet.

which led to the IT security staff in charge of the city's network to perform an emergency shutdown of computers and servers in order to mitigate data loss and potential ransomware encryption impact.
toppar av liknande aktivitet, vilket ledde till att IT-säkerhetspersonalen som ansvarade för stadens nätverk utförde en nödstopp av datorer och servrar för att minska dataförlust och möjlig inverkan på ransomware-kryptering.

Following a favourable opinion from the Commission, the European Parliament today rightly decided to make a total sum of EUR 9 593 931 available from the EGF in order to mitigate the impact on these workers, who had been made compulsorily redundant.
Efter ett positivt yttrande från kommissionen har Europaparlamentet med rätta i dag beslutat att anslå ett belopp på totalt 9 593 931 euro från fonden för att mildra följderna för dessa arbetstagare som ofrivilligt förlorat sin anställning.