PERSEVERED in Swedish translation

• framhärdade
• höll ut
• härdade ut
• fortsatte
• framhärdat
• uthållit sig

Examples of using Persevered in English and their translations into Swedish

Dublin and her people persevered- with good humor,
Dublin och hennes folk framhärdade- med gott humör,

Yabby Casino has well and truly persevered to become one of the highest-quality
Yabby Casino har väl och verkligen uthållit sig för att bli ett av de högsta kvalitet

because of Abraham Lincoln, the country persevered and the standards of the presidential position were forever changed.
på grund av Abraham Lincoln, fortsatte landet och principerna för presidentens ståndpunkt förändrades för alltid.

You may have persevered for a long time,
Du kanske har framhärdat under lång tid,

It came to be seen that the true Fathers of the Church are those Catholic teachers who have persevered in her communion, and whose teaching has been recognized as orthodox.
Det kom att ses som den verkliga Kyrkofäderna är de katolska lärare som har framhärdat i sin gemenskap, och vars undervisning har erkänts ortodoxa.

and you have persevered through rigorous challenges to reach this point.
och ni har hållit ut genom rigorösa utmaningar för att nå denna punkt.

the girl refused and persevered, achieving sent to the front.
flickan vägrade och framhärdade att uppnå skickas till fronten.

The only reason why I persevered in visiting him was
Jag fortsatte besöka honom endast av det skälet att jag ville bevisa för honom

Although stricken with this disease, FDR persevered and became governor of New York in 1928.
Trots att den drabbades av denna sjukdom, fortsatte FDR och blev guvernör i New York år 1928.

These will be given their reward twice, because they persevered; and they counter evil with good;
De skall få dubbel belöning, därför att de är tålmodiga och fördriver ont med gott

Until he was 22 years old, Justin persevered with the head band unaware that advances in bone anchored technology might provide a better solution for him.
Fram tills han var 22 år gammal, kämpade Justin med sin huvudbygel utan att känna till att benförankrad teknik kanske kunde vara en bättre lösning för honom.

I also persevered in the work on this wall,
Dessutom höll jag i att arbeta på muren,

my group have persevered in fighting the left's evil obsession with confiscatory taxation.
min grupp har hållit fast vid kampen mot vänsterns sjuka besatthet av konfiskatorisk beskattning.

in the old days, you worked hard and persevered to succeed.
förr i tiden arbetade man hårt och ihärdighet för att lyckas.

That same little girl that made rockets out of boxes persevered and continues to dream big.
Samma lilla flicka som gjorde raketer av kartonger envisades och fortsatte drömma stort.

because they have persevered with me now for three days,
därför att de har framhärdade med mig nu i tre dagar,

was diagnosed with terminal cancer and he persevered through a tough season,
diagnostiserades med terminal cancer och han framhärdade genom en tuff säsong,

As they have persevered in the field of service to the Cause,
Då de har framhärdat i tjänandet av tron

Aamir has received a double reward, he persevered in the cause of Allah
Aamir har fått en dubbel belöning, Han framhärdade i orsaka av Allah

although not all have persevered the entire three hours
inte alla har framhärdat hela tre timmar