PLAINTIFF in Swedish translation

• målsägande
• käranden
• målsägaren
• sökanden
• klaganden
• kärandesidan
• målsägare
• kärandens

Examples of using Plaintiff in English and their translations into Swedish

And I see that every plaintiff is retreating.
Jag ser att målsägande backar, en efter en.

What is the legal definition of'plaintiff'?
Vilken är den juridiska definitionen på"målsägare"?

Yes. The plaintiff is in custody.
Käranden är omhändertagen.- Ja.

And Defendant, Plaintiff in here.
Målsägaren och den tilltalade, ni går in här.

But the plaintiff attorneys have opened the door to this relationship.
Men kärandens advokater tog upp förhållandet.

Essentially it followed the district court, and thus the plaintiff lost again.
Det följde i allt väsentligt bedömningarna från distriktsdomstolen och kärandesidan förlorade alltså på nytt.

He's still down there looking for a plaintiff.
Han är ute och letar efter en målsägande.

Do you know anyone who would be willing to serve as a plaintiff?
Känner du till nån som skulle vilja stå som målsägare?

The plaintiff would like to call a rebuttal witness.
Käranden vill göra ett vederläggande.

Plaintiff and Defendant, in here.
Målsägaren och den tilltalade, ni går in här.

Have opened the door to this relationship. but the plaintiff attorneys.
Men kärandens advokater tog upp förhållandet.

Patty can't sue us without a plaintiff.
Patty kan inte stämma oss utan en målsägande.

Where are you gonna find another plaintiff?
Var ska du hitta en annan målsägare?

The plaintiff was Carmen Bell.
Käranden hette Carmen Bell.

The plaintiff is notjust asking for schedules.
Målsägaren ber inte bara om scheman.

In the matter of Thawley vs. Wesley, is the plaintiff prepared to make its opening statement?
Målet gäller Thawley mot Wesley. Är målsägande redo för sin framställning?

Ralston, on the question of liability… we find in favor of the plaintiff.
I fallet Moore mot Ralston, i skuldfrågan… dömer vi till kärandens fördel.

Different plaintiff. I just need a.
Jag behöver bara en annan målsägare.

Plaintiff has exercised her right to a jury trial.
Käranden har utövat sin rätt till juryrättegång.

The plaintiff, or the victim, has the so-called secondary right of prosecution.
Målsägaren, det vill säga offret, har en sekundär rätt att väcka åtal.