PROCEDURAL MOTION in Swedish translation

• ordningsfråga
• procedurfråga

Examples of using Procedural motion in English and their translations into Swedish

I hope that there are no more procedural motions, because in the end you have asked a question after a statement of principles.
Jag hoppas att det inte finns flera ordningsfrågor, för till slut ställdes det en fråga efter en principförklaring.

Procedural motions, therefore, are now tabled after the agenda has been adopted
Förslag om förfaranden läggs alltså hädanefter fram sedan föredragningslistan antagits och det är vad

I failed to notice that we had moved on from the procedural motions to the report.
Utan att jag märkt det har vi gått över från ordningsfrågor till behandling av betänkandet.

Many Members have already expressed their opinions in the form of procedural motions.
flera kollegor har redan uttalat sig i form av ordningsfrågor.

we can now, therefore, begin to discuss the procedural motions.
kan nu därför ta itu med förslag om förfaranden.

Furthermore, it has not escaped your notice that few of the speeches were genuine procedural motions. However, as I am unable to determine this before we begin, I must allow Members to speak freely.
Det kan för övrigt inte ha undgått er att det inte var många inlägg som var verkliga förslag om förfaranden, men eftersom jag inte vet det från början lämnar jag ordet fritt åt mina kolleger.

The President shall have the power to put an end to the excessive use of motions such as points of order, procedural motions or explanations of vote,
Talmannen ska ha befogenhet att avbryta överdriven användning av begäranden såsom ordningsfrågor, förfarandefrågor, röstförklaringar eller begäranden om särskild omröstning,

The company filed a procedural motion on Nov.
Företaget lämnat in en ordningsfråga på Nov.

Mr President, I wish to move a procedural motion.
Herr ordförande! Det gäller ett förslag som rör förfaranden.

Madam President, I wish to raise a procedural motion.
Fru talman! Jag har ett förslag som rör förfaranden.

I give the floor to Mr Fabre-Aubrespy for a procedural motion.
Jag lämnar ordet till Fabre-Aubrespy för ett förslag som rör förfaranden.

Mrs Doyle presented a procedural motion, and we waited some time.
Doyle lade fram ett förslag som rörde förfarandet, och vi väntade.

you are not tabling a procedural motion.
er fråga är inte en ordningsfråga.

The chairman of the Committee on Agriculture has tabled a procedural motion.
Vi har ett förslag om förfarande från ordföranden för utskottet för jordbruk.

Mr MacCormick, can you repeat your procedural motion in more detail?
Herr MacCormick, kan ni upprepa er utökade ordningsfråga?

I shall now give Mr Gorostiaga the floor on a procedural motion.
Jag ger ordet till Gorostiaga för en ordningsfråga.

He will lose the floor immediately if it is not a procedural motion.
Jag kommer direkt att frånta er ordet om det inte är en ordningsfråga.

I now hand over to Mrs Bloch von Blottnitz, for a procedural motion.
Ordet går till Bloch von Blottnitz, för ett förslag som rör förfaranden.

When we get to the Krahmer report, we will take your procedural motion.
När vi kommer till Krahmerbetänkandet ska vi behandla er ordningsfråga.

Before that, I am giving the floor to Mr Harbour for a procedural motion.
Först ger jag ordet till Harbour för en ordningsfråga.