PROCEDURE WITH SCRUTINY in Swedish translation

• förfarande med kontroll
• förfarandet med kontroll

Examples of using Procedure with scrutiny in English and their translations into Swedish

Shipments of waste- committee procedure with scrutiny.
Transport av avfall  föreskrivande förfarande med kontroll.

The four draft Commission acts are subject to the so-called"regulatory procedure with scrutiny.
De fyra utkasten till kommissionsakter omfattas av det föreskrivande förfarandet med kontroll.

Only three amendments were adopted, re ecting the new regulatory committee procedure with scrutiny.
De tre ändringar som antogs rörde det nya kommittéförfarandet för föreskrivande förfarande med kontroll.

The Council adopted two Regulations adapting certain legislative acts to the recently adopted regulatory procedure with scrutiny.
Rådet antog två förordningar om anpassning av vissa rättsakter till det föreskrivande förfarande med kontroll som nyligen antagits.

The draft decision will be forwarded to the European Parliament in accordance with the EU's regulatory procedure with scrutiny.
Utkastet till beslut kommer att överlämnas till Europaparlamentet i enlighet med EU: föreskrivande förfarande med kontroll.

The new regulatory procedure with scrutiny will be used for the adoption of these provisions.
Det nya föreskrivande förfarandet med kontroll kommer att användas för antagandet av dessa bestämmelser.

Since the application of the new regulatory procedure with scrutiny obeys the same rules, regardless of the matter concerned, these regulations will cover different fields.
Eftersom tillämpningen av det nya föreskrivande förfarandet med kontroll följer samma regler oberoende av vilket ämne som berörs kommer dessa bestämmelser omfatta olika områden.

The purpose of the adaptation is to introduce the new regulatory procedure with scrutiny, as provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC as amended.
Syftet med anpassningen är att införa det föreskrivande förfarandet med kontroll i enlighet med artikel 5a i det ändrade beslut 1999/468/EG.

adjust it to the new regulatory procedure with scrutiny 3666/2/07.
för att anpassa det till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll 3666/2/07.

the European Commission presented this proposal covering 59 legislative acts to be adapted to the new regulatory procedure with scrutiny.
pågående förfaranden, lade Europeiska kommissonen fram detta förslag som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll.

Therefore the proposal should be amended to take the new regulatory procedure with scrutiny into account.
Därför bör förslaget ändras så att det nya föreskrivande förfarandet med kontroll tas med i räkningen.

takes account of the changes made by the new regulatory procedure with scrutiny.
tar hänsyn till de ändringar som gjorts genom det nya föreskrivande förfarandet med kontroll.

EP amendments 12, 40 and 47 propose regulatory procedure with scrutiny for such decisions.
Europaparlamentet föreslår i ändringarna 12, 40 och 47 att det föreskrivande förfarandet med kontroll ska användas för sådana beslut.

Delegated acts cover roughly the same type of measures as previously adopted under the"regulatory procedure with scrutiny.
Delegerade akter omfattar nästan samma typ av åtgärder som de som tidigare antogs enligt det föreskrivande förfarandet med kontroll.

Some of the instruments requiring adaptation to the procedure with scrutiny are included in the Commission's codification programme.
Vissa av de rättsakter som ska anpassas till det nya föreskrivande förfarandet med kontroll ingår i kommissionens kodifieringsprogram.

This latter procedure remains valid when the conditions for the procedure with scrutiny do not apply.
Det"normala" kommittéförfarandet gäller när bestämmelserna för det föreskrivande förfarandet med kontroll inte är tillämpliga.

shall be adopted in accordance regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 184.
delar av denna förordning, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel 18.4.”.

shall be adopted in accordance with the regulatory ð examination ï procedure with scrutiny referred to in Article Ö 110(4) Õ 223.
genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det ð granskningsförfarande ï föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel Ö 110.4 Õ 22.3.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll.

Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny.
Om anpassning till det föreskrivande förfarandet med kontroll.