PROMPT AND EFFECTIVE in Swedish translation

• snabb och effektiv
• skyndsamt och effektivt
• snabbt och effektivt
• snabba och effektiva

Examples of using Prompt and effective in English and their translations into Swedish

Article 24Edit In order to ensure prompt and effective action by the United Nations, its Members confer on the Security Council primary responsibility for the maintenance of international peace
I syfte att trygga ett snabbt och effektivt inskridande från Förenta Nationernas sida överlåta medlemmarna på säkerhetsrådet huvudansvaret för upprätthållande av internationell fred

any other reason that leads to the suspicion of the presence of infection should set in motion immediate official investigations so that prompt and effective action can be taken, as appropriate.
misstanke om förekomst av infektion bör leda till omedelbara officiella undersökningar, så att man i förekommande fall snabbt och effektivt kan vidta åtgärder.

giving concrete advice on where to turn for prompt and effective action.
hon skulle vända sig för att ärendet skulle behandlas snabbt och effektivt.

in order to allow prompt and effective use of the EU budget;
för att möjliggöra en skyndsam och effektiv användning av EU: budget.

transferring it to a competent body, or giving advice on where to turn for a prompt and effective solution to the problem.
ge råd om vart den klagande kunde vända sig för en snabb och effektiv lösning på sitt problem.

is aimed at ensuring adequate, prompt, and effective compensation of persons who suffer damage caused by spills of hazardous
syftar till att garantera lämplig, effektiv och snabb ersättning till personer som lidit skada orsakad av utsläpp av farliga

The establishment of procedures enabling the exchange of information to be prompt and effective is clearly of the highest importance.
Fastställandet av förfaranden som möjliggör ett snabbt och effektivt informationsutbyte är helt klart av yttersta vikt.

The European Union underlines the importance of prompt and effective compliance by the National Electoral Council(Consejo Nacional Electoral CNE) with its institutional duties.
Europeiska unionen betonar vikten av att Consejo Nacional Electoral CNE(nationella valrådet) snabbt och effektivt fullgör sina institutionella plikter.

risk to public health, reinforces the need for prompt and effective action.
dess potentiella risker mot folkhälsan stärker behovet av snabba och effektiva åtgärder.

It has established a coordination group to ensure the prompt and effective implementation at political level of decisions concerning all elements of the relationship between Canada and the European Union.
I enlighet med den har det tillsatts en samordningsgrupp som skall se till att beslut i alla frågor som gäller förbindelserna mellan Kanada och EU genomförs snabbt och effektivt på politisk nivå.

If it is still unresolved you must then report it to a director of Grand Climb immediately, so that prompt and effective efforts can be made to resolve the problem.
Om det fortfarande är olöst måste du sedan rapportera det till styrelsen i Grand Climb omedelbart, så att snabba och effektiva insatser kan göras för att lösa problemet.

In the Commission's view, those measures constitute a guarantee which the legislature deemed necessary as a counterweight to the prompt and effective provisional measures for which it made provision.
Enligt kommissionen utgör dessa åtgärder en garanti som lagstiftaren ansåg nödvändig som motvikt till de föreskrivna omedelbara och effektiva interimistiska åtgärderna.

13 seeks to standardise guardianship practices to make sure that guardianship becomes prompt and effective across the Union.
för grundläggande rättigheter13 och strävar efter att standardisera metoderna för förmyndarskap för att säkerställa att förmyndare utses omgående och effektivt i hela EU.

competent judicial authorities may, in certain circumstances,‘order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement'.
de behöriga rättsliga myndigheterna under vissa förutsättningar”får besluta om omedelbara och effektiva interimistiska åtgärder för att säkra relevant bevisning om det påstådda intrånget”.

competent judicial authorities may, in certain circumstances,‘order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement'.
de behöriga rättsliga myndigheterna under vissa förutsättningar får”besluta om omedelbara och effektiva interimistiska åtgärder för att säkra relevant bevisning om det påstådda intrånget”.

was adopted on 23 March 2001 with the aim of ensuring adequate, prompt and effective compensation of persons who suffer damage caused by spills of oil, when carried as fuel in ships' bunkers.
varvid syftet var att garantera personer, som lider skada orsakad genom oljeutsläpp från fartyg som för drivmedel i bunkrar, lämplig, snabb och effektiv skadeersättning.

Each Party shall provide that its judicial authorities have the authority to order prompt and effective provisional and precautionary measures,
Varje part ska föreskriva att dess rättsliga myndigheter ska ha befogenhet att besluta om omedelbara och effektiva interimistiska åtgärder

order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement,
får besluta om omedelbara och effektiva interimistiska åtgärder för att säkra relevant bevisning om det påstådda intrånget,

order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement,
får besluta om omedelbara och effektiva interimistiska åtgärder för att säkra relevant bevisning om det påstådda intrånget,

order prompt and effective provisional measures to preserve relevant evidence in respect of the alleged infringement,
får besluta om omedelbara och effektiva interimistiska åtgärder för att säkra relevant bevisning om det påstådda intrånget,