QUERIED in Swedish translation

• frågade
• frågat

Examples of using Queried in English and their translations into Swedish

Some members queried the need for paragraphs 3
Några ledamöter ifrågasatte behovet av punkterna 3

a number of interested parties queried the definition of the Community industry and its standing in terms of Article 10(8) of the basic Regulation.
förordningen om provisorisk tull offentliggjorts ifrågasatte ett antal berörda parter definitionen av gemenskapsindustrin och dess ställning enligt artikel 10.8 i grundförordningen.

Mr Stantič queried the limits placed on members' Wi-Fi access during sessions at the European Parliament.
Cveto Stantič ifrågasatte den begränsade tillgången till trådlös internetuppkoppling för ledamöterna vid plenarsessioner som hålls i Europaparlamentets byggnader.

Mr Walker felt that the opinion was excellent, but queried a few points, in particular the passage on entrepreneurship
Kenneth Walker ansåg att yttrandet var utomordentligt, men ifrågasatte ett par punkter, i synnerhet stycket om företagande

Mr Nilsson queried whether the rigidity of the rules which governed the financial operations of the European Union did not in fact act as a brake on cost saving measures.
Staffan Nilsson undrade om inte de stela regler som styr unionens ekonomiska funktion bromsar möjligheterna till besparingar.

Some exporters queried whether silica fumes,
Vissa exportörer har frågat huruvida kiseldioxidpulver,

The Committee on Legal Affairs queried whether the second condition pertained in this case.
Utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt frågade sig om, i nuvarande situation, det andra villkoret uppfylldes.

Many queried the point of putting humans into space at all,
Många ifrågasatte poängen med att överhuvudtaget skicka människor till rymden

They also queried how a useful review could be carried out within such a short space of time- as clearly none of the techniques had been tried out.
De ifrågasatte också hur en användbar översyn skulle kunna genomföras inom så kort tid- så klart ingen av teknikerna hade prövats.

The Panel also queried the members' opinions on which terms could be locally agreed.
En av frågorna i panelenkäten gällde medlemmarnas åsikter om vilka arbetsvillkor som kunde avtalas lokalt.

Commission's own Scientific and Veterinary Committee queried the proposal, and there are even some question marks about how it was consulted.
kommissionens egen vetenskapliga veterinärmedicinska kommitté ifrågasatte förslaget. Det finns till och med vissa oklarheter om hur kommittén rådfrågades.

Given the move towards a risk-based approach, some Member States have queried whether it will still be appropriate, in the new Directive, to maintain the concept of equivalence.
Med tanke på övergången till en riskbaserad metod har vissa medlemsstater undrat om det fortfarande kommer att vara lämpligt att i det nya direktivet behålla begreppet likvärdighet.

But what if he was never on the radar because he was never on the street? I queried DGSI, but they didn't have a current file?
Jag har frågat DGSI, men de hade ingen fil, men tänk om han aldrig syntes på radarn eftersom han inte var ute på gatan?

But what if he was never on the radar I queried DGSI, but they didn't have a current file,
Jag har frågat DGSI, men de hade ingen fil, men tänk om han aldrig syntes på radarn

Concerning the accuracy of the figure that Mr Blak queried: 5.5% or 3%?
Vad gäller riktigheten i den siffra som herr Blak ifrågasatte: 5, 5 procent eller 3 procent?

Queried about his decision, Khan, lamely replied he
När han tillfrågades om sitt beslut svarade Khan lamt

He stressed the importance of the multifunctional aspects of agriculture and queried the United States' role in the agricultural negotiations.
Han betonade vikten av ett mångfunktionellt jordbruk och undrade vilken roll Förenta staterna har inom jordbruksförhandlingarna.

Work where me being queried by the people affected by changes was the rule rather than the exception.
Ett arbete där det snarast varit regel än undantag, att själv ha blivit ifrågasatt av de som berörs av förändringen.

so they can be used to help trace queried transactions more efficiently.
så de kan användas att hjälpa till att spåra efterfrågade transaktioner mer effektivt.

so they can be used to trace queried transactions more efficiently.
så de kan användas att hjälpa till att spåra efterfrågade transaktioner mer effektivt.