QUERIED in French translation

• a demandé
• interrogé
• s'est demandé
• requêtes
• ont demandé
• interrogés
• interrogées
• interrogée
• se sont demandé
• de questions

Examples of using Queried in English and their translations into French

Mr. Bonnitcha queried whether the BIT-FDI nexus is the right question to be asked,
Bonnitcha s'est demandé si le lien TBI-IDE est la bonne question à poser,

This location must be an Amazon S3 bucket in the same AWS Region as the bucket that contains the archived object that is being queried.
Cet emplacement doit être un compartiment Amazon S3 dans la même région AWS que le compartiment contenant l'objet archivé interrogé actuellement.

it can produce and which of those can be queried further.
celles qui peuvent faire l'objet d'autres requêtes.

certain aspects nonetheless were queried.
certains aspects font néanmoins l'objet de questions.

Mr. Guissé queried whether racial factors had an effect on the imposition of the death penalty.
M. Guissé s'est demandé si les facteurs raciaux intervenaient dans l'application de la peine capitale.

Each of the fields in the output above are available to be queried as sub-parameters.
Chacun des champs dans la sortie obtenue ci-dessus est disponible pour être interrogé comme sous-paramètres.

Member States queried ECA as to why it had not gone further to include strategies on eliminating poverty altogether in the programme of work.
Des États Membres ont demandé à la CEA pourquoi elle ne s'était pas davantage efforcée d'intégrer dans son programme de travail des stratégies visant à éliminer totalement la pauvreté.

The same member also queried whether the Council was well advised to give priority to regulations for polymetallic sulphides.
Le même membre s'est aussi demandé si le Conseil avait eu raison de donner la priorité à la règlementation des sulfures polymétalliques.

Related items can be grouped together and queried efficiently if their key design causes them to sort together.
Les éléments connexes peuvent être regroupés et interrogés de manière efficace si la conception des clés permet de les trier ensemble.

QITEM, can be used in conjunction with QSTRING to define the field to be queried.
De manière optionnelle, QITEM, peut être utilisé en conjonction avec QSTRING pour définir le champ qui doit être interrogé.

Some delegations queried whether the reference to"remedy" should be understood as a procedural remedy
Certaines délégations ont demandé si, par <<recours>>, il fallait comprendre un recours renvoyant à la procédure

Based on this exchange the complainant queried whether the judge had already determined the innocence of the accused prior to hearing all of the evidence.
À la lumière de cet échange, le plaignant s'est demandé si le juge avait déjà décidé que l'accusé était innocent, avant d'avoir entendu toute la preuve.

The global secondary index contains only the high scores that are frequently queried, which are a small subset of the items in the parent table.
L'index secondaire global contient uniquement les scores élevés qui sont fréquemment interrogés, ce qui représente un petit sous-ensemble d'éléments de la table parent.

is queried by the control or monitoring application.
est interrogé par l'application de contrôle ou de surveillance.

Participants also queried whether the committee on conflicts of interest being proposed should be independent
Des participants ont également demandé s'il convenait que le comité proposé concernant les conflits d'intérêt soit indépendant

Two thirds of the SMEs queried do not carry out any systematic R&D activities.
Les deux tiers des PME interrogées ne réalisent aucune activité systématique de R-D.

and they are queried in the order shown in this panel.
et ils sont interrogés dans l'ordre indiqué.

Some delegations queried whether States should be allowed to choose different Alternatives under Article VII to apply to different Annexes to the Protocol.
Certaines délégations ont demandé si les Etats pourraient être autorisés à choisir entre différentes variantes en vertu de l'Article VII en ce qui concerne les différentes Annexes au Protocole.

It can be queried using the names of nanomaterials,
Elle peut être interrogée en utilisant les noms des nanomatériaux,

jitter are queried regularly from the nodes by a master LANTIME server with the prior activated monitoring feature.
le jitter sont interrogées régulièrement à partir des noeuds par un serveur NTP master ayant la fonction de monitoring activée.